Traducción de la letra de la canción Planeta Borboleta - Mariana Nolasco

Planeta Borboleta (original)

Qual é a cor do planeta em que mora?
Qual é a cor do planeta que você se esconde agora?
Qual é a dor do planeta em que mora?
Qual é a dor do planeta que te atinge e em mim vigora?
De todos os cometas que bateram bem no teu
Planeta Borboleta que voou longe do meu
Qual é a flor do planeta em que mora?
Qual é a flor do planeta que você levou embora?
Qual é a dor do planeta que aflora?
Qual é a dor do planeta que te atinge e não vigora?
De todos os planetas e as cores que eles têm
Planeta Violeta foi a cor da flor do teu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de me ter
Num planeta seu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu e seu
De todos os amores e as flores que eu te dei
Planeta Violeta foi a letra que deixei
Tô com saudade de você
Tô com saudade de me ter
Num planeta seu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu
Porque a saudade de você
Porque a saudade de te ter
Foi maior que o meu eu
De todos os amores e as flores que eu te dei
Planeta Borboleta foi a letra que guardei

Planeta Borboleta (traducción)

¿De qué color es el planeta donde vives?
¿De qué color es el planeta que escondes ahora?
¿Cuál es el dolor del planeta donde vives?
¿Cuál es el dolor del planeta que te alcanza y me realiza?
De todos los cometas que golpearon tu
Planeta mariposa que se alejó volando del mío
¿Cuál es la flor del planeta donde vives?
¿Cuál es la flor del planeta que te llevaste?
¿Cuál es el dolor del planeta que emerge?
¿Cuál es el dolor del planeta que te alcanza y no existe?
De todos los planetas y los colores que tienen
Planeta Violeta era el color de tu flor
Te extraño
extraño tenerme a mi mismo
En un planeta tuyo
Te extraño
extraño tenerte
en un planeta mio
Te extraño
extraño tenerte
En un planeta mío y tuyo
De todos los amores y las flores que te di
Planeta Violeta fue la carta que deje
Te extraño
extraño tenerme a mi mismo
En un planeta tuyo
Te extraño
extraño tenerte
en un planeta mio
Porque te extraña
Porque el anhelo de que tengas
Era más grande que yo
De todos los amores y las flores que te di
Planeta Borboleta fue la carta que guardé