Traducción de la letra de la canción Constelação - Mariana Nolasco, MAR ABERTO

Constelação (original)

Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Disse pra você que já passei tanto frio
Antes de conhecer o seu colo quente
Tudo ao meu redor sempre foi tão vazio
E, de repente, não mais que de repente…
Você surgiu
E iluminou a rotina
E virou minha menina
E quando você sorriu
O céu se abriu
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Disse pra você que nunca vi nada igual
Eu nunca tinha me sentido assim contente
Antes de você, tudo era baixo astral
E, de repente, não mais que de repente…
Você surgiu
Iluminou a rotina
Me fez a sua menina
E quando a gente sorriu
O céu se abriu
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Deixa eu ser (deixa eu ser)
Pra você (pra você)
O que poucas pessoas são
Devolver pro teu céu
Constelação
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na

(traducción)

Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Te dije que he tenido tanto frío
Antes de conocer tu vuelta caliente
Todo a mi alrededor estaba siempre tan vacío
Y de repente, no más que de repente...
tu viniste
Y encendió la rutina
Y convirtió a mi chica
Y cuando sonreías
el cielo se ha abierto
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Te dije que nunca había visto algo así.
nunca me habia sentido tan feliz
Antes de ti todo era desánimo
Y de repente, no más que de repente...
tu viniste
Iluminaba la rutina
me hiciste tu chica
Y cuando sonreímos
el cielo se ha abierto
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Déjame ser (déjame ser)
para ti (para ti)
que poca gente hay
volver a tu cielo
Constelación
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na
Uo oh, uo oh, uo oh, nana na na