Traducción de la letra de la canción Me Sinto Eu - Mariana Nolasco, Pedro Pascual

Me Sinto Eu (original)

Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Me sinto eu
Me sinto eu

(traducción)

Sin saber
ya me estabas ganando
Despertando un deseo
Sin querer
Invertí tu conversación
Entonces pude entender
sin verte
Ya sabía lo que ibas a pensar al decirme
Sin querer
Lo que estaba torcido se alineó
Entonces pude ver eso…
Es tan bueno acostumbrarse
contigo me siento
tantas veces lo intenté
Me encuentro y te encontré
tantas veces pensé
Cuando te conocí y me encontré
cuantas veces lo he intentado
Adivina y ahora lo sé
Siento
Sin saber
ya me estabas ganando
Despertando un deseo
Sin querer
Invertí tu conversación
Entonces pude entender
sin verte
Ya sabía lo que ibas a pensar al decirme
Sin querer
Lo que estaba torcido se alineó
Entonces pude ver eso…
Es tan bueno acostumbrarse
contigo me siento
tantas veces lo intenté
Me encuentro y te encontré
tantas veces pensé
Cuando te conocí y me encontré
cuantas veces lo he intentado
Adivina y ahora lo sé
Siento
tantas veces lo intenté
Me encuentro y te encontré
tantas veces pensé
Cuando te conocí y me encontré
cuantas veces lo he intentado
Adivina y ahora lo sé
Siento
Siento
Siento