Traducción de la letra de la canción A Waste Of Time - Marianne Faithfull

A Waste Of Time (original)

Another waste of time
Another sort of step along the way
A waste of time
A waste but an interest in delay
Was it all of a waste
Or was it fun
People fly far away
A waste of time
Almost not too clear a lesson not to play
Exercise perhaps in sensual decay
Hard to love and to see how the land lay
How to love, what to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say
A waste of time
At least some company along the way
Great visions
Perhaps too fast too bright but anyway
And I’ll be what you be
You wanna say
You think you wanna say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say
How to love and to see how the land lay
How to laugh, what to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say

A Waste Of Time (traducción)

Otra pérdida de tiempo
Otro tipo de paso en el camino
Una pérdida de tiempo
Un despilfarro pero un interés en retrasar
¿Fue todo un desperdicio?
O fue divertido
La gente vuela lejos
Una pérdida de tiempo
Casi no muy clara una lección para no jugar
Ejercicio tal vez en decadencia sensual
Difícil de amar y ver cómo estaba la tierra
Cómo amar, qué decir
Deslizándose a través del hielo delgado
Sin nada más que decir
Deslizándose a través del hielo delgado
Sin nada más que decir
Deslizándose a través del hielo delgado
Sin nada, nada más que decir
Una pérdida de tiempo
Al menos alguna compañía en el camino
grandes visiones
Tal vez demasiado rápido demasiado brillante pero de todos modos
Y seré lo que tú seas
quieres decir
Crees que quieres decir
Deslizándose a través del hielo delgado
Sin nada más que decir
Deslizándose a través del hielo delgado
Sin nada más que decir
Deslizándose a través del hielo delgado
Sin nada, nada más que decir
Cómo amar y ver cómo estaba la tierra
Cómo reír, qué decir
Deslizándose a través del hielo delgado
Sin nada más que decir
Deslizándose a través del hielo delgado
Sin nada más que decir
Deslizándose a través del hielo delgado
Sin nada, nada más que decir