Traducción de la letra de la canción Bored By Dreams - Marianne Faithfull

Bored By Dreams (original)

Things are never what they seem
Play a part most of the time
What is yours cannot be mine
And I’m bored by dreams
Bored by dreams
I can’t say the words I mean
Make myself go through the line
Does the payment fit the crime
If I’m bored by dreams
Take me through the steps, my love
Shall we dance again?
I was always older then
Now we are the same
Lasse des rêves
Rêve qui brille dans le noir
Brillera bien, tu peux le croire
Toujours dire la vérité
Quand je suis lasse des rêves
Take me through the steps, my love
Shall we dance again?
Things were always brighter then
Hear me call your name
After a certain age every artist works with injury
After a certain age every artist works with injury
Take me through the steps, my love
Shall we dance again?
I was always older then
Now we are the same

(traducción)

Las cosas nunca son lo que parecen
Juega un papel la mayor parte del tiempo
Lo que es tuyo no puede ser mio
Y estoy aburrido de los sueños
Aburrido por los sueños
No puedo decir las palabras que quiero decir
Hacerme pasar por la línea
¿Se ajusta el pago al delito?
Si estoy aburrido de los sueños
Llévame a través de los pasos, mi amor
¿Bailamos de nuevo?
yo siempre fui mayor entonces
Ahora somos los mismos
Lasse des rêves
Rêve qui brille dans le noir
Brillera bien, tu peux le croire
Toujours dire la vérité
Quand je suis lasse des rêves
Llévame a través de los pasos, mi amor
¿Bailamos de nuevo?
Las cosas siempre fueron más brillantes entonces
Escúchame llamar tu nombre
Después de cierta edad todo artista trabaja con lesiones
Después de cierta edad todo artista trabaja con lesiones
Llévame a través de los pasos, mi amor
¿Bailamos de nuevo?
yo siempre fui mayor entonces
Ahora somos los mismos