Traducción de la letra de la canción Come And Stay With Me - Marianne Faithfull

Come And Stay With Me (original)

I’ll send away all my false pride
And I’ll forsake all of my life
Yes, I’ll be as true as true can be
If you’ll come and stay with me
Lovers of the past I’ll leave behind
There’ll never be another on my mind
I’ll do all I can so you’ll feel free
If you’ll come and stay with me
The promises I made most faithfully
I’ll keep still should you decide to leave
I’ll try and see that you have all you need
If you’ll come and stay with me
We’ll live a life no one has ever known
But I know you’re thinking that I’m hardly grown
But oh thank God, at last and finally
I can see you’re gonna stay with me
But oh thank God, at last and finally
I can see you’re gonna stay with me

(traducción)

Enviaré todo mi falso orgullo
Y abandonaré toda mi vida
Sí, seré tan cierto como pueda serlo
Si vienes y te quedas conmigo
Amantes del pasado que dejaré atrás
Nunca habrá otro en mi mente
Haré todo lo que pueda para que te sientas libre
Si vienes y te quedas conmigo
Las promesas que hice más fielmente
Me quedaré quieto si decides irte
Intentaré ver que tienes todo lo que necesitas.
Si vienes y te quedas conmigo
Viviremos una vida que nadie ha conocido
Pero sé que estás pensando que apenas he crecido
Pero, oh gracias a Dios, por fin y finalmente
Puedo ver que te vas a quedar conmigo
Pero, oh gracias a Dios, por fin y finalmente
Puedo ver que te vas a quedar conmigo