Traducción de la letra de la canción Crazy Lady Blues - Marianne Faithfull

Crazy Lady Blues (original)

This morning too didn’t rise before noon
She’s a lazy lady today
Always young and new with your eyes on the moon
You’re a crazy lady like you said
Now should I say more before I know you so well?
You’re no hazy maiden in gray
How can I be sure?
It’s not easy to tell
But you’re a crazy lady like you said
Crazy lady

Crazy Lady Blues (traducción)

Esta mañana tampoco se levantó antes del mediodía
Ella es una dama perezosa hoy
Siempre joven y nuevo con los ojos en la luna
Eres una mujer loca como dijiste
Ahora, ¿debería decir más antes de conocerte tan bien?
No eres una doncella brumosa en gris
¿Como puedo estar seguro?
No es fácil de decir
Pero eres una mujer loca como dijiste
Vieja loca