Traducción de la letra de la canción Dear God, Please Help Me - Marianne Faithfull

Dear God, Please Help Me (original)

I am walking through Rome
With my heart on a string
Dear God, please help me
And I am so very tired
Of doing the right thing
Dear God, please help me
There are explosive kegs
Between my legs
Dear God, please help me
Will you follow and know
Know me more than you do
Track me down
And try to win me?
Then he motions to me
With his hand on my knee
Dear God, did this kind of thing happen to you?
Now I’m spreading your legs
With mine in-between
Dear God, if I could I would help you
And now I am walking through Rome
And there is no room to move
But the heart feels free
The heart feels free
The heart feels free
But the heart feels free
The heart feels free
The heart feels free

(traducción)

estoy caminando por roma
Con mi corazón en una cuerda
Querido Dios, por favor ayúdame
y estoy muy cansada
De hacer lo correcto
Querido Dios, por favor ayúdame
Hay barriles explosivos
Entre mis piernas
Querido Dios, por favor ayúdame
¿Seguirás y sabrás?
Conóceme más que tú
Sígueme
¿Y tratar de ganarme?
Luego me hace señas
Con su mano en mi rodilla
Querido Dios, ¿te pasó este tipo de cosas?
Ahora estoy abriendo tus piernas
Con el mio en el medio
Querido Dios, si pudiera te ayudaría
Y ahora estoy caminando por Roma
Y no hay espacio para moverse
Pero el corazón se siente libre
El corazón se siente libre
El corazón se siente libre
Pero el corazón se siente libre
El corazón se siente libre
El corazón se siente libre