Traducción de la letra de la canción For Beauty's Sake - Marianne Faithfull

For Beauty's Sake (original)

What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
My heart’s achin' 'cause I can’t ignore you
My heart’s breakin' 'cause I can’t reward you
What can I do 'cause you stepped inside my soul?
Feel like you’re dyin' for beauty’s sake
Say that you’re lyin' for beauty’s sake
Who cares what you’re feeling?
You’ve lost and you’re dealing for beauty’s sake
In your circle you hold supreme sway
Can you imagine not getting your own way?
What can I do 'cause you stepped inside my soul?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
My heart’s achin' 'cause I can’t ignore you
My heart’s breakin' 'cause I can’t reward you
What can I do 'cause you stepped inside my soul?
You stand astride the city takin' it all in
Lyin' before the fire, admiring your own skin
Beautiful and dumb, avarice and handsome
What can I do?
What can I do?
What can I do 'cause you stepped inside my soul?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?

(traducción)

¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
Me duele el corazón porque no puedo ignorarte
Mi corazón se está rompiendo porque no puedo recompensarte
¿Qué puedo hacer porque entraste en mi alma?
Siente que te estás muriendo por el bien de la belleza
Di que estás mintiendo por el bien de la belleza
¿A quién le importa lo que estás sintiendo?
Has perdido y estás tratando por el bien de la belleza
En tu círculo tienes el dominio supremo
¿Te imaginas no salirte con la tuya?
¿Qué puedo hacer porque entraste en mi alma?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
Me duele el corazón porque no puedo ignorarte
Mi corazón se está rompiendo porque no puedo recompensarte
¿Qué puedo hacer porque entraste en mi alma?
Te paras a horcajadas sobre la ciudad tomando todo
Acostado ante el fuego, admirando tu propia piel
Bello y tonto, avaro y guapo
¿Que puedo hacer?
¿Que puedo hacer?
¿Qué puedo hacer porque entraste en mi alma?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?
¿Qué estás tomando?
¿Qué estás tomando por el bien de la belleza?