| He'll Come Back To Me (original) | He'll Come Back To Me (traducción) |
|---|---|
| Do you hear | Tu escuchas |
| What I hear, | lo que escucho, |
| Or can I have been deceived? | ¿O puedo haber sido engañado? |
| Voices singing, | voces cantando, |
| Bells are ringing, | Las campanas están sonando, |
| They say | Ellos dicen |
| He’ll come back to me. | Volverá a mí. |
| Though he’s gone, | Aunque se haya ido, |
| In my sleep | En mi sueño |
| As if he were here with me, | como si estuviera aquí conmigo, |
| He’ll be back now, | Volverá ahora, |
| I can tell now, | Puedo decir ahora, |
| You’ll see, | Verás, |
| He’ll come back to me. | Volverá a mí. |
| Once more, once more, | Una vez más, una vez más, |
| Tell me that he’s still sure. | Dime que todavía está seguro. |
| I know, I know | Sé que sé |
| That he loves me much more | Que me quiere mucho más |
| And I’ll be here waiting | Y estaré aquí esperando |
| Until he comes back to me. | Hasta que vuelve a mí. |
| There’s one thing | hay una cosa |
| You should know: | Usted debe saber: |
| Just how much I love him so. | Cuánto lo amo tanto. |
| Though he hurt me, | Aunque me hirió, |
| He won’t desert me, | Él no me abandonará, |
| And now | Y ahora |
| He’ll come back to me. | Volverá a mí. |
| Once more, once more, | Una vez más, una vez más, |
| Tell me that he’s still sure. | Dime que todavía está seguro. |
| I know, I know | Sé que sé |
| That he loves me much more | Que me quiere mucho más |
| And I’ll be here waiting | Y estaré aquí esperando |
| Until he comes back to me. | Hasta que vuelve a mí. |
| There’s one thing | hay una cosa |
| You should know: | Usted debe saber: |
| Just how much I love him so. | Cuánto lo amo tanto. |
| Though he hurt me, | Aunque me hirió, |
| He won’t desert me, | Él no me abandonará, |
| And now | Y ahora |
| He’ll come back to me. | Volverá a mí. |
| So you see, | Como puedes ver, |
| Patiently | Pacientemente |
| I’ll be waiting here for his call. | Estaré esperando aquí su llamada. |
| Voices singing, | voces cantando, |
| Church bells ringing | campanas de la iglesia sonando |
| To say | Decir |
| He’s come back to me. | Ha vuelto a mí. |
