Traducción de la letra de la canción Horses and High Heels - Marianne Faithfull

Horses and High Heels (original)

When I lived in the city of Dublin
It suited my face and my tears
The talk, the drink and the friends were good
And stood for my hopes and my fears
I lived in a flat in Ballsbridge
And at two in the morning I’d hear
The sound as the horses came back from their work
And the horses clip-clop coming near
Horses and high heels, horses and high heels
What every city knows and fears
Late at night in Paris
In my apartment that 's up from the street
I hear a girl in high heels who must run in
To meet a lover extremely discreet
Horses and high heels, horses and high heels
What every city knows and fears
In Dublin and Paris women are running
Ghostly horses return from the park
Have to meet a man of their dreams
And stables so warm and dark
Horses and high heels, horses and high heels
What every city knows and fears

Horses and High Heels (traducción)

Cuando vivia en la ciudad de Dublin
Se adaptaba a mi cara y a mis lágrimas
La charla, la bebida y los amigos fueron buenos.
Y representó mis esperanzas y mis miedos
Vivía en un piso en Ballsbridge
Y a las dos de la mañana oía
El sonido cuando los caballos volvían de su trabajo.
Y los caballos clip-clop acercándose
Caballos y tacones altos, caballos y tacones altos
Lo que toda ciudad sabe y teme
Tarde en la noche en París
En mi departamento que está arriba de la calle
Escucho a una chica con tacones altos que debe correr
Para conocer a un amante extremadamente discreto
Caballos y tacones altos, caballos y tacones altos
Lo que toda ciudad sabe y teme
En Dublín y París las mujeres corren
Caballos fantasmales regresan del parque
Tienen que conocer a un hombre de sus sueños
Y establos tan cálidos y oscuros
Caballos y tacones altos, caballos y tacones altos
Lo que toda ciudad sabe y teme