Traducción de la letra de la canción How Many Worlds - Marianne Faithfull, Teddy Thompson

How Many Worlds (original)

Thinking of a world and the light of the sun
And all the many lives that were ever begun
Ever begun
Our little world turning in the blue
As each day goes there’s another one new
Another one new
How many people will we feed today
How many lips will we kiss today
If we wake up?
How many worlds will we ever see
And how people can we ever be
If we wake up?
Thinking of a world in the light of the sun
And all the many lives that were ever begun
Ever begun

How Many Worlds (traducción)

Pensando en un mundo y la luz del sol
Y todas las muchas vidas que alguna vez comenzaron
alguna vez comenzado
Nuestro pequeño mundo girando en el azul
Cada día que pasa hay otro nuevo
Otro nuevo
¿A cuántas personas alimentaremos hoy?
Cuantos labios besaremos hoy
¿Si nos despertamos?
¿Cuántos mundos veremos alguna vez?
Y cómo las personas podemos ser alguna vez
¿Si nos despertamos?
Pensando en un mundo a la luz del sol
Y todas las muchas vidas que alguna vez comenzaron
alguna vez comenzado