Traducción de la letra de la canción Touching Home - Teddy Thompson

Touching Home (original)

Today pain became a real life hurting thing
And the choir of loneliness sang me a song
Now I know just what it means to lose a lifetime dream
'Cause today I can feel it touching home
No longer do I wonder why men have lost their minds
Or wind up in a jungle of flashing neon signs
Now I know just how long a man can last when love is gone
'Cause today I can feel it touching home
No longer do I wonder why men have lost their minds
Or wind up in a jungle of flashing neon signs
Now I know just how long a man can last when love is gone
'Cause today I can feel it touching home
Yes, today I can feel it touching home

Touching Home (traducción)

Hoy el dolor se convirtió en algo que duele en la vida real
Y el coro de la soledad me cantó una canción
Ahora sé lo que significa perder un sueño de toda la vida
Porque hoy puedo sentirlo tocando mi hogar
Ya no me pregunto por qué los hombres han perdido la cabeza
O terminar en una jungla de letreros de neón parpadeantes
Ahora sé cuánto tiempo puede durar un hombre cuando el amor se ha ido
Porque hoy puedo sentirlo tocando mi hogar
Ya no me pregunto por qué los hombres han perdido la cabeza
O terminar en una jungla de letreros de neón parpadeantes
Ahora sé cuánto tiempo puede durar un hombre cuando el amor se ha ido
Porque hoy puedo sentirlo tocando mi hogar
Sí, hoy puedo sentirlo tocar mi hogar