Traducción de la letra de la canción Sorry To See Me Go - Teddy Thompson

Sorry To See Me Go (original)

I might be leaving soon
Away with the new moon
Just wanted to let you know
In case you might be sorry to see me to go
Yeah I must be going now
Train leaves on the hour
Don’t think I’m coming back
I’m just wondering what you think of that
And I saw you in the bar last night
Taking drinks from every guy
Foolish me for thinking we had something
So I guess I’ll move along
Find somewhere else to sing my song
Don’t say it I think I know
You won’t be sorry to see me go

Sorry To See Me Go (traducción)

Podría irme pronto
Lejos con la luna nueva
Sólo quería hacerte saber
En caso de que lamentes verme ir
Sí, debo irme ahora
El tren sale a la hora
no creas que voy a volver
Solo me pregunto qué piensas de eso.
Y te vi en el bar anoche
Tomando tragos de cada chico
Engáñame por pensar que teníamos algo
Así que supongo que seguiré adelante
Encuentra otro lugar para cantar mi canción
No lo digas, creo que lo sé
No te arrepentirás de verme ir