Traducción de la letra de la canción Shine So Bright - Teddy Thompson

Shine So Bright (original)

I wanna be a huge star
That hangs out in hotel bars
I wanna wake up at noon
In somebody else’s room
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be death bed thin
Never realize the state I’m in With my head in the clouds
And be followed around by crowds
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be high strung
Make people wonder what they’ve done
No one will talk back
Cause you’ll never know
When it might snap
I wanna shine so bright it hurts
I wanna shine so bright it hurts

(traducción)

Quiero ser una gran estrella
Que pasa el rato en los bares de los hoteles
Quiero despertarme al mediodía
En la habitación de otra persona
Quiero brillar tanto que duela
Quiero ser lecho de muerte delgado
Nunca me doy cuenta del estado en el que estoy Con mi cabeza en las nubes
Y ser seguido por multitudes
Quiero brillar tanto que duela
Quiero ser muy nervioso
Hacer que la gente se pregunte qué han hecho.
nadie responderá
Porque nunca lo sabrás
Cuando podría romperse
Quiero brillar tanto que duela
Quiero brillar tanto que duela