Traducción de la letra de la canción Let's Think About Living - Teddy Thompson

Let's Think About Living (original)

In every other song that I’ve heard lately
Some fellow gets shot
And his baby and his best friend both die with him
As likely as not
In half of the other songs some cats cryin'
Well I wish I could die
Lost most of our happy people
I’ma wonderin' why
Let’s think about livin', let’s think about lovin'
Let’s think about the hoopin' and the hoppin'
And the boppin' and the lovey, lovey dovin'
Let’s forget about the whinin'
The cryin', the shootin' and the dyin'
The fellow with the switch blade knife
Let’s think about livin', let’s think about life
We lost ol' Marty Bobbins
Down in El Paso a hile back
And now Miss Patty Page or one of them
Is a wearin' black
And Cathy’s Clown has Don and Phil
Where they feel like they could die
If we keep on a losin' our singers like that
I’ll be the only one you can buy
Let’s think about livin', let’s think about lovin'
Let’s think about the hoopin' and the hoppin'
And the boppin' and the lovey, lovey dovin'
Let’s forget about the whinin'
The cryin', the shootin' and the dyin'
The fellow with the switch blade knife
Let’s think about livin', let’s think about life
Let’s think about livin', let’s think about lovin'
Let’s think about the hoopin' and the hoppin'
And the boppin' and the lovey, lovey dovin'
Let’s forget about the whinin'
The cryin', the shootin' and the dyin'
The fellow with the switch blade knife
Let’s think about livin', let’s think about life
Let’s think about livin', let’s think about life

(traducción)

En todas las demás canciones que he escuchado últimamente
Un tipo recibe un disparo
Y su bebé y su mejor amigo mueren con él.
Tan probable como no
En la mitad de las otras canciones algunos gatos lloran
Bueno, desearía poder morir
Perdimos a la mayoría de nuestra gente feliz
me pregunto por qué
Pensemos en vivir, pensemos en amar
Pensemos en el hoopin 'y el hoppin'
Y el boppin 'y el lovey, lovey dovin'
Olvidémonos de los lloriqueos
El llanto, el tiroteo y la muerte
El tipo con la navaja automática
Pensemos en vivir, pensemos en la vida
Perdimos al viejo Marty Bobbins
Abajo en El Paso un hilio atrás
Y ahora la señorita Patty Page o una de ellas
es un desgaste negro
Y el Payaso de Cathy tiene a Don y Phil
Donde sienten que podrían morir
Si seguimos perdiendo a nuestros cantantes así
Seré el único que puedes comprar
Pensemos en vivir, pensemos en amar
Pensemos en el hoopin 'y el hoppin'
Y el boppin 'y el lovey, lovey dovin'
Olvidémonos de los lloriqueos
El llanto, el tiroteo y la muerte
El tipo con la navaja automática
Pensemos en vivir, pensemos en la vida
Pensemos en vivir, pensemos en amar
Pensemos en el hoopin 'y el hoppin'
Y el boppin 'y el lovey, lovey dovin'
Olvidémonos de los lloriqueos
El llanto, el tiroteo y la muerte
El tipo con la navaja automática
Pensemos en vivir, pensemos en la vida
Pensemos en vivir, pensemos en la vida