Traducción de la letra de la canción If I Never Get To Love You - Marianne Faithfull

If I Never Get To Love You (original)

If I never get to love you
It won’t be that I didn’t try.
I’ll be trying to possess you
Till the day I die.
If I never get to love you
It won’t be that I ran away.
For as long as you will have me Close to you, I’ll stay.
What I wouldn’t give to hold you tight
Never, never let you out of sight
Be the one you give your first kiss every morning,
The last one you kiss goodnight.
If I never get to love you
It won’t be that I didn’t care.
There is nothing that I want more
Or I need more
And my heart would surely break in two,
If I never get to love you.
What I wouldn’t give to hold you tight
Never, never let you out of sight
Be the one you give your first kiss every morning,
The last one you kiss goodnight.
If I never get to love you
It won’t be that I didn’t care.
There is nothing that I want more
Or I need more
And my heart could surely break in two,
If I never get to love you.

(traducción)

Si nunca llego a amarte
No será que no lo intenté.
Estaré tratando de poseerte
Hasta el día que muera.
Si nunca llego a amarte
No será que me escapé.
Mientras me tengas cerca de ti, me quedaré.
Lo que no daría por abrazarte fuerte
Nunca, nunca te pierdas de vista
Se el que le das tu primer beso cada mañana,
El último al que le das un beso de buenas noches.
Si nunca llego a amarte
No será que no me importara.
No hay nada que quiera más
O necesito más
Y mi corazón seguramente se partiría en dos,
Si nunca llego a amarte.
Lo que no daría por abrazarte fuerte
Nunca, nunca te pierdas de vista
Se el que le das tu primer beso cada mañana,
El último al que le das un beso de buenas noches.
Si nunca llego a amarte
No será que no me importara.
No hay nada que quiera más
O necesito más
Y mi corazón seguramente podría partirse en dos,
Si nunca llego a amarte.