Traducción de la letra de la canción Intrigue - Marianne Faithfull

Intrigue (original)

Intrigue — surrounding me
Intrigue — surrounding you
I was only looking for a bit of harmony and grace
I swear I only meant it in good faith
In league — enfolding you
Fatigue — I feel it, too
I guess I never thought I had a thing or two to lose
I never thought I’d end up as good news
Believe in what you hear
Concede to what you fear
And if you think that I have so much love to go to waste
Cut out the running home, make the pace
Intrigue — surrounding me — you
Intrigue — surrounding you — me
I was only looking for a bit of harmony and grace
I swear I only meant it in good faith
And if you think that I have so much love to go to waste
Cut out the running home, make the pace
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue

Intrigue (traducción)

Intriga: rodeándome
Intriga: a tu alrededor
Solo buscaba un poco de armonía y gracia
Juro que solo lo dije de buena fe
En liga, envolviéndote
Fatiga: yo también la siento
Supongo que nunca pensé que tenía una cosa o dos que perder
Nunca pensé que terminaría como una buena noticia
Cree en lo que escuchas
Concede a lo que temes
Y si piensas que tengo tanto amor para ir a desperdiciar
Deja de correr a casa, haz el ritmo
Intriga, rodeándome, tú
Intriga, rodeándote, yo
Solo buscaba un poco de armonía y gracia
Juro que solo lo dije de buena fe
Y si piensas que tengo tanto amor para ir a desperdiciar
Deja de correr a casa, haz el ritmo
Intriga
Intriga
Intriga
Intriga
Intriga
Intriga