Traducción de la letra de la canción Lullaby - Marianne Faithfull

Lullaby (original)

Hush now little one,
The day has lost its glow
The night falls softly round
The sandmans sleepy saws.
Sleep.
The stars will shine tonight
High up in the sky.
The breeze will sing a song
As he goes hurrying by.
Sleep.
For you the sun will rise,
For you the dawn will break.
Hush now, all is still,
Hush now till you wake.
Sleep.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Sleep.
So sleep.

Lullaby (traducción)

Cállate ahora pequeña,
El día ha perdido su brillo
La noche cae suavemente redonda
Las sierras soñolientas de Sandman.
Dormir.
Las estrellas brillarán esta noche
En lo alto del cielo.
La brisa cantará una canción
Mientras pasa deprisa.
Dormir.
Por ti saldrá el sol,
Para ti amanecerá.
Silencio ahora, todo está quieto,
Cállate ahora hasta que despiertes.
Dormir.
oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.
oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.
Dormir.
Entonces duerme.