Traducción de la letra de la canción Morning Come - Marianne Faithfull

Morning Come (original)

When will the morning come?
I wait in darkness so long
Will the sun ever rise again?
Hours flowing over me
I wait in vain for some change
Will light ever pierce this pain?
Riding on a humming bird’s wing
Caravans fleeing from the east
May the pilgrim join in the feast
How will the morning be?
I watched the dawn in my dreams
And imagined the day for years
Shall i feel warmth again
And feel it true when they say
That the day never ends in tears?
Riding on a humming bird’s wing
Caravans fleeing from the east
May the pilgrim join in the feast
Tell me please
How will it come
This release
A crack in the door
Shall i feel warm again
And feel it true when they say
That the day never ends in tears?
Beyond and back of the wind
Little birds fly into the sea
Morning light shine on me
Oh, tell me please, how will she come
Surrounding me, the opening door?
Riding on a humming bird’s wing
Caravans fleeing from the east
May the pilgrim join in the feast
Beyond and back of the wind
Little birds fly into the sea
Morning light shine on me
Riding on a humming bird’s wing
Caravans fleeing from the east …

(traducción)

¿Cuándo llegará la mañana?
Espero en la oscuridad tanto tiempo
¿Volverá a salir el sol?
Horas fluyendo sobre mí
Espero en vano algún cambio
¿La luz perforará alguna vez este dolor?
Montar en el ala de un colibrí
Caravanas que huyen del este
Que el peregrino se una a la fiesta
¿Cómo será la mañana?
Vi el amanecer en mis sueños
E imaginé el día durante años.
¿Sentiré calor de nuevo?
Y siente que es verdad cuando dicen
¿Que el día nunca termina en lágrimas?
Montar en el ala de un colibrí
Caravanas que huyen del este
Que el peregrino se una a la fiesta
Dime por favor
como vendra
este lanzamiento
Una grieta en la puerta
¿Me sentiré caliente de nuevo?
Y siente que es verdad cuando dicen
¿Que el día nunca termina en lágrimas?
Más allá y detrás del viento
Los pajaritos vuelan al mar
La luz de la mañana brilla sobre mí
Ay, dime por favor, ¿cómo va a venir?
Rodeándome, ¿la puerta que se abre?
Montar en el ala de un colibrí
Caravanas que huyen del este
Que el peregrino se una a la fiesta
Más allá y detrás del viento
Los pajaritos vuelan al mar
La luz de la mañana brilla sobre mí
Montar en el ala de un colibrí
Caravanas que huyen del este…