Traducción de la letra de la canción Our Love Has Gone - Marianne Faithfull

Our Love Has Gone (original)

Our love has gone
And there’s nothing we can do
It has happened, leave it so
People may say
It is wrong me leaving you
Maybe wrong but i must go
I can’t change
Rhyme this song
Our love has gone
Please turn away
So you’ll hide your tears from me
I can’t stand to see you cry
It’s just no good
This love wasn’t meant to be
It must end while there’s still time
Don’t ask me
What turned wrong
Our love has gone
Who’s to say whose fault it is
Why there’s no flame when we kiss
And the music we once heard
Our love has gone
And there’s nothing there at all
I can’t help the way i feel
And when i’m away
Out of habit i will call
Don’t you see it’s so unreal
And i don’t know
What turned wrong
Our love has gone

(traducción)

Nuestro amor se ha ido
Y no hay nada que podamos hacer
Ha pasado, déjalo así
la gente puede decir
esta mal que te deje
Tal vez mal, pero debo irme.
no puedo cambiar
Rima esta canción
Nuestro amor se ha ido
por favor alejate
Así que esconderás tus lágrimas de mí
No puedo soportar verte llorar
simplemente no es bueno
Este amor no estaba destinado a ser
Debe terminar mientras todavía hay tiempo
no me preguntes
lo que salió mal
Nuestro amor se ha ido
¿Quién puede decir de quién es la culpa?
¿Por qué no hay llama cuando nos besamos?
Y la música que una vez escuchamos
Nuestro amor se ha ido
Y no hay nada allí en absoluto
No puedo evitar lo que siento
y cuando estoy lejos
Por costumbre llamaré
¿No ves que es tan irreal?
y no se
lo que salió mal
Nuestro amor se ha ido