Traducción de la letra de la canción Plaisir D'Amour - Marianne Faithfull

Plaisir D'Amour (original)

Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour
Dure toute la vie.
Your eyes kissed mine,
I saw the love in them shine.
But you gave me Heaven right then
When your eyes kissed mine.
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment.
Chagrin d’amour
Dure toute la vie.
My love loves me And all the wonders I see
But the rainbow
Shines in my window,
My love loves me.
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment.
Chagrin d’amour
Dure toute la vie.

Plaisir D'Amour (traducción)

Placer de amor
Ne dure qu'un moment,
disgusto de amor
Durante toda la vida.
Tus ojos besaron los míos,
Vi brillar el amor en ellos.
Pero me diste el cielo en ese momento
Cuando tus ojos besaron los míos.
Placer de amor
Ne dure qu'un momento.
disgusto de amor
Durante toda la vida.
Mi amor me ama y todas las maravillas que veo
pero el arcoiris
Brilla en mi ventana,
Mi amor me ama.
Placer de amor
Ne dure qu'un momento.
disgusto de amor
Durante toda la vida.