Traducción de la letra de la canción Sparrows Will Sing - Marianne Faithfull

Sparrows Will Sing (original)

A child breaks the ice and peers into the hidden depths
And tries to decipher the whole of this unholy mess
I have no doubt he will figure it out someday
Callooh, Callooh Callay
Then the sparrows will sing on the boulevards again
And the corridors of power will be walked by thoughtful men
The assassins and priests like mythical beasts will surely fade away
Callooh, Callooh Callay
Callooh, Callooh Callay
The new generation is eager to master the helm
They cannot be seduced by this candyfloss techno hell
They put over the helm and a fresh breeze fills the sails
Callooh, Callooh Callay
Callooh, Callooh Callay
A child breaks the ice and peers into the hidden depths
To try to untangle the whole of this unholy mess
Well I have no doubt they will figure it out one day
Callooh, Callooh Callay
Callooh, Callooh Callay

Sparrows Will Sing (traducción)

Un niño rompe el hielo y se asoma a las profundidades ocultas
Y trata de descifrar todo este lío profano
No tengo ninguna duda de que algún día lo descubrirá.
Callooh, Callooh Callay
Entonces los gorriones volverán a cantar en los bulevares
Y los pasillos del poder serán recorridos por hombres reflexivos
Los asesinos y sacerdotes como bestias míticas seguramente se desvanecerán.
Callooh, Callooh Callay
Callooh, Callooh Callay
La nueva generación está ansiosa por dominar el timón
No se dejan seducir por este infierno techno de algodón de azúcar
Ponen el timón y una brisa fresca llena las velas
Callooh, Callooh Callay
Callooh, Callooh Callay
Un niño rompe el hielo y se asoma a las profundidades ocultas
Para tratar de desenredar todo este lío profano
Bueno, no tengo ninguna duda de que algún día lo resolverán.
Callooh, Callooh Callay
Callooh, Callooh Callay