Traducción de la letra de la canción The Most Of What Is Least - Marianne Faithfull

The Most Of What Is Least (original)

I’m staring at the setting of the sun
For I know my time with you is nearly gone
And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one
As I try to make the most of what is least
I’ve a weary kind of feeling in my mind
I’ll try to look ahead and not behind
And I know that you don’t mean to be unkind
As I try to make the most of what is least
The rain is dripping down my window pane
And if you came back to me, it wouldn’t be the same
I know the end is near and I’ll try to battle on
As I try to make the most of what is least
I’m staring at the setting of the sun
For I know my time with you is nearly gone
And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one
As I try to make the most of what is least
Lonely nights down by the railroad track
I see you going and never coming back
I’ll try, I’ll try, I’ll try to battle on
As I try to make the most of what is least

(traducción)

Estoy mirando la puesta del sol
Porque sé que mi tiempo contigo casi se ha ido
Y mis minutos, son tan preciosos, sí, todos y cada uno
Mientras trato de aprovechar al máximo lo que es menos
Tengo una especie de sensación de cansancio en mi mente
Trataré de mirar hacia adelante y no hacia atrás.
Y sé que no es tu intención ser desagradable
Mientras trato de aprovechar al máximo lo que es menos
La lluvia está goteando por el cristal de mi ventana
Y si volvieras a mi no seria lo mismo
Sé que el final está cerca y trataré de luchar en
Mientras trato de aprovechar al máximo lo que es menos
Estoy mirando la puesta del sol
Porque sé que mi tiempo contigo casi se ha ido
Y mis minutos, son tan preciosos, sí, todos y cada uno
Mientras trato de aprovechar al máximo lo que es menos
Noches solitarias junto a las vías del tren
Veo que te vas y nunca vuelves
Lo intentaré, lo intentaré, intentaré seguir luchando
Mientras trato de aprovechar al máximo lo que es menos