
Fecha de emisión: 15.11.2015
Etiqueta de registro: Decca
Idioma de la canción: inglés
The Sha La La Song(original) |
At last it’s over, |
I knew I could not hold him, |
His love for freedom |
Was far too strong. |
But though he’s gone now |
My life is just beginning, |
I’ll soon forget him, |
I’ll soon forget him, |
I must forget him, Lord! |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
There’s a brand new day beginning. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
There’s a brand new love that waits for me. |
Will I remember, |
Will I still hear him whisper? |
Will I still feel his |
Lips on mine? |
In dreams I see him, |
Perhaps he’ll stay forever |
And all I’m wishing |
And all I’m hoping |
And all my longing, too. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
There’s a brand new day beginning. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
There’s a brand new love that waits for me. |
He made me happy |
And though I suffered, too, |
There’s no mistaking |
Our love was true. |
But such a sweet love |
Just wasn’t meant to be And it’s all over |
Yes, it’s all over, |
And now it’s done I’ll start anew. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
There’s a brand new day beginning. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
There’s a brand new love beginning. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
There’s a brand new day beginning. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
There’s a brand new love beginning. |
Sha-la-la … |
(traducción) |
Por fin se acabó, |
Sabía que no podía abrazarlo, |
Su amor por la libertad. |
Era demasiado fuerte. |
Pero aunque se ha ido ahora |
Mi vida apenas comienza, |
pronto lo olvidaré, |
pronto lo olvidaré, |
¡Debo olvidarlo, Señor! |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
Comienza un nuevo día. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
Hay un nuevo amor que me espera. |
¿Recordaré, |
¿Seguiré oyéndolo susurrar? |
¿Seguiré sintiendo su |
¿Labios en los míos? |
En sueños lo veo, |
Tal vez se quede para siempre |
Y todo lo que estoy deseando |
Y todo lo que espero |
Y todo mi anhelo también. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
Comienza un nuevo día. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
Hay un nuevo amor que me espera. |
el me hizo feliz |
Y aunque sufrí, también, |
no hay duda |
Nuestro amor era verdadero. |
Pero un amor tan dulce |
Simplemente no estaba destinado a ser Y todo terminó |
Sí, todo ha terminado, |
Y ahora que está hecho, empezaré de nuevo. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
Comienza un nuevo día. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
Hay un nuevo comienzo de amor. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
Comienza un nuevo día. |
Sha-la-la-la-la-la-la, |
Hay un nuevo comienzo de amor. |
Sha-la-la… |
Nombre | Año |
---|---|
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
This Little Bird | 2004 |
Working Class Hero | 2012 |
The Gypsy Faerie Queen | 2018 |
Paris Bells | 2004 |
Guilt | 2012 |
Crazy Love ft. Nick Cave | 2004 |
Broken English | 2012 |
All The Best ft. Marianne Faithfull | 2014 |
Port Of Amsterdam | 2019 |
There Is a Ghost ft. Nick Cave | 2004 |
The Pleasure Song | 2010 |
Yesterday | 2004 |
It's All Over Now Baby Blue | 2002 |
Scarborough Fair | 2004 |
Without Blame ft. Marianne Faithfull | 2015 |
Why'd Ya Do It | 2012 |
Witches' Song | 2012 |
The Mistery of Love ft. PJ Harvey | 2004 |
Witches Song | 2018 |