Traducción de la letra de la canción Time Takes Time - Marianne Faithfull

Time Takes Time (original)

The wind laughs and the world cries
And I don’t care anymore
I can only hear the sound of my head
And the soft sea roar
For the wind laughs and the world cries
And I shall laugh with the wind
Today will end when the sun will rise
When I shall laugh to your blind eyes
The world can break
And time takes time to realise
For the wind laughs, the world cries
And I shall laugh with the wind
I shall laugh like a child in the wind and change
As love for me has always been strange
The wind laughs and the world cries
But I don’t care anymore
I can only hear the sound of my head
And the soft sea roar
For the wind laughs and the world cries
And I shall laugh with the wind

(traducción)

El viento ríe y el mundo llora
Y ya no me importa
Solo puedo escuchar el sonido de mi cabeza
Y el suave rugir del mar
Porque el viento ríe y el mundo llora
Y reiré con el viento
Hoy terminará cuando salga el sol
Cuando me reiré de tus ojos ciegos
El mundo puede romperse
Y el tiempo toma tiempo para darse cuenta
Porque el viento ríe, el mundo llora
Y reiré con el viento
Me reiré como un niño en el viento y cambiaré
Como el amor para mí siempre ha sido extraño
El viento ríe y el mundo llora
pero ya no me importa
Solo puedo escuchar el sonido de mi cabeza
Y el suave rugir del mar
Porque el viento ríe y el mundo llora
Y reiré con el viento