Letras de Truth, Bitter Truth - Marianne Faithfull

Truth, Bitter Truth (original)

Where did it go to my youth?
Where did it slip away to?
Who was it told the truth — the bitter truth?
The truth we didn’t want to know.
What is it do you know?
What is it can’t bear it?
Who did it — do I care?
Who is it — when did it happen and where?
Why did you let me know?
How could you think I’d stand it?
You know I’d pay you back
I did it and it happened — do you care?
Where did it go to my youth?.
..
Who is he — do you know?
This man of power but a fool
They said he was so high and pure
They also said he was cruel.
They killed him
did you see?
They knew he couldn’t take it.
They wanted lies — he told the truth
They did it — and it happened — who cares.
Where did it go to my youth?.
..
Why did you let me know.
..
What is it — do you know?.
..
Who is it — do you know?
What is it — can I bear it?
Who did it — do I care?
Who is it — when did it happen and where?
Where did it go to my youth?.
..

(traducción)

¿Adónde fue mi juventud?
¿Adónde se escapó?
¿Quién fue el que dijo la verdad, la amarga verdad?
La verdad que no queríamos saber.
¿Qué es lo que sabes?
¿Qué es lo que no puede soportar?
¿Quién lo hizo? ¿Me importa?
¿Quién es? ¿Cuándo sucedió y dónde?
¿Por qué me avisaste?
¿Cómo puedes pensar que lo soportaría?
Sabes que te devolvería el dinero
Lo hice y sucedió, ¿te importa?
¿Adónde fue mi juventud?.
..
¿Quién es él, lo sabes?
Este hombre de poder pero un tonto
Dijeron que era tan alto y puro
También dijeron que era cruel.
Ellos lo mataron
¿Has visto?
Sabían que no podía soportarlo.
Querían mentiras, él dijo la verdad.
Lo hicieron, y sucedió, a quién le importa.
¿Adónde fue mi juventud?.
..
¿Por qué me avisaste?
..
¿Qué es, lo sabes?.
..
¿Quién es, lo sabes?
¿Qué es? ¿Puedo soportarlo?
¿Quién lo hizo? ¿Me importa?
¿Quién es? ¿Cuándo sucedió y dónde?
¿Adónde fue mi juventud?.
..