Traducción de la letra de la canción Vagabond Ways - Marianne Faithfull

Vagabond Ways (original)

Oh, doctor please, oh, doctor please
I drink and I take drugs
I love sex and I move around a lot
I had my first baby at fourteen
And yes, I guess I do have vagabond ways
Yes, I guess I do have vagabond ways
Oh, doctor please, oh, doctor please
I think you’ve made a mistake
I’m fine and I don’t need people
You don’t understand all my choices
But yes, I guess I do have vagabond ways
Yes, I guess I do have vagabond ways
Please, don’t lock me up, please, let me stay free
If you let me go, I promise I’ll never come back
I’ll take a ship across the sea
I’m young and poor and yes I’m afraid
But I’ll stay myself and keep my vagabond ways
It was a long time ago
They took her child away and she was sterilized
She died of the drink and the drugs
And yes, I guess she kept those vagabond ways
Yes, I guess she kept those vagabond ways
Yes, I guess she kept those vagabond ways

(traducción)

Oh, doctor por favor, oh, doctor por favor
bebo y me drogo
Me encanta el sexo y me muevo mucho
Tuve mi primer bebé a los catorce
Y sí, supongo que tengo maneras vagabundas
Sí, supongo que tengo maneras vagabundas
Oh, doctor por favor, oh, doctor por favor
creo que has cometido un error
Estoy bien y no necesito gente
No entiendes todas mis elecciones
Pero sí, supongo que tengo maneras vagabundas
Sí, supongo que tengo maneras vagabundas
Por favor, no me encierres, por favor, déjame ser libre
Si me dejas ir, te prometo que nunca volveré
Tomaré un barco a través del mar
Soy joven y pobre y sí tengo miedo
Pero seguiré siendo yo mismo y mantendré mis formas vagabundas
Fue hace mucho tiempo
Le quitaron a su hijo y la esterilizaron
Murió de la bebida y las drogas
Y sí, supongo que mantuvo esas formas vagabundas
Sí, supongo que mantuvo esas formas vagabundas
Sí, supongo que mantuvo esas formas vagabundas