Traducción de la letra de la canción When I Find My Life - Marianne Faithfull

When I Find My Life (original)

Oh, i will free the bird in me
Oh, when i find my life
What i always knew could be
Oh, when i find my life
I will see the truth in me
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life
I will let go the pain
Oh, when i find my life
I will reach beyond the strain
Oh, when i find my life
Fear of lost and fear of pain
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life
I remember all the games of shame
And all the lies you told me
I have worked so hard to learn
And flunked so far in my attempts to let it go by, dear
And it’s so easy
I just opened my eyes
And it’s so hard
To let go
Oh, i will free the bird in me
Oh, when i find my life
I will we what i wanna be
Oh, when i find my life
I am here and i am free
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life

(traducción)

Oh, liberaré al pájaro en mí
Oh, cuando encuentre mi vida
Lo que siempre supe que podría ser
Oh, cuando encuentre mi vida
Veré la verdad en mí
Oh, cuando encuentre mi vida
Oh, cuando encuentre mi vida
Dejaré ir el dolor
Oh, cuando encuentre mi vida
Voy a llegar más allá de la tensión
Oh, cuando encuentre mi vida
Miedo a la pérdida y miedo al dolor
Oh, cuando encuentre mi vida
Oh, cuando encuentre mi vida
Recuerdo todos los juegos de la vergüenza
Y todas las mentiras que me dijiste
He trabajado tan duro para aprender
Y fracasé tanto en mis intentos de dejarlo pasar, querida
Y es tan fácil
acabo de abrir los ojos
Y es tan difícil
Dejar ir
Oh, liberaré al pájaro en mí
Oh, cuando encuentre mi vida
Seremos lo que quiero ser
Oh, cuando encuentre mi vida
estoy aqui y soy libre
Oh, cuando encuentre mi vida
Oh, cuando encuentre mi vida
Oh, cuando encuentre mi vida
Oh, cuando encuentre mi vida