Traducción de la letra de la canción Tell Me - MarieMarie

Tell Me (original)

Where have you been
When
You’ve been needed
The most
Where
All
Silence
Now
Cold
Leaded heart
Slipped
Through my fingers
Hit and froze
In
The moment
Of breaking
Still
Tell Me, tell me, tell me what were you thinking
When you looked away
I felt so guilty
Tell Me, tell me, tell me what you were feeling
When you pretended
That we were
Just fine
Run
As fast as I can
Howl rip tear just to keep this
Wake the devil
In my soul
You know I gave it all
Burn, burn it down
All make up slowly melting
Face the fire
Face the free
We always
Thought we’d be
Tell Me, tell me, tell me
What were you thinking
When you looked away
I felt so guilty
Tell Me, tell me, tell me what were you feeling
When I pretended
Oh I pretended
Tell Me, tell me, tell me what were you feeling
Now you look my way
We both feel ashamed
Tell Me, tell me, tell me
Tell Me you feel it
Just for this moment
We’re nothing more
Nothing more
Than human

(traducción)

Dónde has estado
Cuando
te han necesitado
lo mas
Donde
Todos
Silencio
Ahora
Frío
corazón emplomado
resbaló
A través de mis dedos
Golpear y congelar
En
El momento
de romper
Quieto
Dime, dime, dime en que estabas pensando
cuando apartaste la mirada
Me sentí tan culpable
Dime, dime, dime lo que estabas sintiendo
cuando fingiste
que éramos
muy bien
Correr
Tan rápido como pueda
Howl rip tear solo para mantener esto
despierta al diablo
En mi alma
Sabes que lo di todo
Quema, quemalo
Todo el maquillaje se derrite lentamente
enfrentar el fuego
Enfréntate a la libertad
Nosotros siempre
Pensé que estaríamos
Dime, dime, dime
Que estabas pensando
cuando apartaste la mirada
Me sentí tan culpable
Dime, dime, dime que estabas sintiendo
cuando fingí
Oh, fingí
Dime, dime, dime que estabas sintiendo
Ahora miras a mi manera
Ambos nos sentimos avergonzados
Dime, dime, dime
Dime que lo sientes
Solo por este momento
no somos nada mas
Nada mas
que humano