Traducción de la letra de la canción Unparadised - MarieMarie

Unparadised (original)

The streetlights bend their heads
Toward the cracked asphalt
Drawing their circles of light onto the road
Holding out in this cold and wintery night
While silvery flakes are twirling
And whirling in the fluorescent light
Just a piece of merchandise
Finally Unparadised
A collector’s item to please you eyes
Finally Unparadised
The fen fire’s cold heat is
Pulling us deeper into the sleet
Hey I say, we are already dancing on thin ice
Our pleasures seemed so perfect
Our table’s always been decked
But time has come to roll the dice
Just a piece of merchandise
Finally Unparadised
A collector’s item to please you eyes
Finally Unparadised
The streetlights bend their heads
Toward the cracked asphalt
Drawing their circles of light onto the road

Unparadised (traducción)

Las farolas inclinan la cabeza
Hacia el asfalto agrietado
Dibujando sus círculos de luz en el camino
Aguantando en esta noche fría e invernal
Mientras los copos plateados giran
Y girando en la luz fluorescente
Solo una pieza de mercancía
Finalmente sin paraíso
Un artículo de coleccionista para complacer tus ojos.
Finalmente sin paraíso
El frío calor del fuego del pantano es
tirando de nosotros más profundo en el aguanieve
Oye, digo, ya estamos bailando sobre hielo delgado
Nuestros placeres parecían tan perfectos
Nuestra mesa siempre ha estado cubierta
Pero ha llegado el momento de tirar los dados
Solo una pieza de mercancía
Finalmente sin paraíso
Un artículo de coleccionista para complacer tus ojos.
Finalmente sin paraíso
Las farolas inclinan la cabeza
Hacia el asfalto agrietado
Dibujando sus círculos de luz en el camino