Traducción de la letra de la canción Allah ja Jahve - Mariska

Allah ja Jahve (original)

Ne melun nostaa aseet ostaa
Maanpuolustukseen panostaa
Eikä liikaa voi korostaa
Kuinka tärkeetä on kostaa
Ei ne sitä sano
Niillä on tappamisen jano
Aatteen jalon muka palo
Holokaustin alkuunpano
Tai siis jatke
Mut muista ettei näitten juttu luista
Ellei takana oo suuri joukko kannatushaluista massaa
Viis niistä muista erottavat metsän puista
Ne on rippeitä lopuista ei raiteilta valtaa suista
On voima jumalalla eli mustalla kullalla
Sillä on vallan alla kaikki oikealla vasemmallakin
Allah ja Jahve vastaan länsi koko itä
Mitä pitää sisällänsä sitä moni ei välitä
On vain huono ja hyvä
Välissä kuilu syvä
Natsiasenteista ihmisten puuttuu totuuden hyvä
Aamen
Oon pessimisti mitä tulee tähän kristikuntaan
Hakaristijeesukset ne itkemään mut pisti
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
Jos tahtoo olla sekä kuolla
Nimeen isänmaansa nuolla paskaa
Jossakin on mennyt juttu pieleen ja kunnolla
Meno jolla etenemme yksin ja joukolla
Ihmiskunta rappiolla ja tulevaisutta nolla
Vakaumus on laina
Ei mitään enää paina
Pelkkä historian jäänne
Haudattu tänään ja aina ellei
Ihme tapahdu
Väki massoittain havahdu
Tietoisuuteemme mahdu
Ettei yksikään armahdu ilman
Muutosten suunta
Pitäs ottaa uusi suunta
Ei rikkakasvi kuole
Ellei revi siltä juurta
Vaikka irtisanoudun
Luulen silti että joudun
Nähdä päivän kun mä koko muun maailman kaa tuhoudun
Sit sanon mä elin
Kaiken aikaa selittelin
Itselleni valehtelin
Kyselin mut seisoin selin
Silloin kun piti nähdä
Missä vaiheessa tuut tähdätyksi
Maailmansota kolme
Muttei silmäkään värähdä
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
Valta monet sokeuttaa
Tyypit alkaa toteuttaa
Perverssejä visioita
Jotka kansa oikeuttaa
Jos saa niin pitäs antaa
Poliittinen vastuu kantaa
Epäolennaista ottaa
Vaikka maailmaa vois parantaa
Sen sijaan että sotii
Menis sotilaatkin kotiin
Ei enää juoksuhautoja
Ja vaaraa että luotiin törmää
Mut sepä noista lapsellisista keloista
Rauhallisista ajoista
Haaveista utopioista
Olemme numeroita kertakäyttötavaroita
Meitä mahtisedät pelaa niinkuin shakkinappuloita
Valkosta ja mustaa
Strategioita rustaa
Marginaalit vastustaa
Kun ne aseita varustaa
Hajoittakaa hallitkaa
Teloittakaa tai vangitkaa
Tuskinpa te edes huomaattekaan
Mitätöntä kitkaa jatkaa
Vaan samaan mallin se tän yhden jutun sallii
Että alaimaiset hengellänsä kuittaa laskun kalliin
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
We don’t want your fucking war
One two three four
One two three four
One two three four
One two three four
We don’t want your fucking war

(traducción)

Esos ruidos levantan armas para comprar
Invertir en defensa nacional
Y no se puede estresar demasiado
que importante es la venganza
no dicen eso
Tienen sed de matar
El fuego supuestamente noble de la idea
El comienzo del holocausto
o continuar
Pero recuerda, no hablan de huesos.
A menos que haya una gran multitud de seguidores detrás
Cinco de ellos distinguen el bosque de los árboles.
Están arrancados del resto sin descarrilamiento.
Hay poder en Dios, u oro negro
Tiene poder sobre todo, incluso de derecha a izquierda.
Allah y Yahweh contra el oeste todo el este
A muchos no les importa lo que contiene
Es solo malo y bueno
Entre la brecha profunda
Las actitudes nazis de las personas carecen de la verdad buena.
Amén
Soy pesimista sobre este cristianismo.
Los crucifijos los hicieron llorar pero apuñalaron
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
Si quieres ser los dos mueren
En nombre de su patria para lamer mierda
En algún lugar la cosa ha ido mal y correctamente
La forma en que avanzamos solos y con la multitud
La humanidad está en declive y el futuro es cero.
La creencia es un préstamo
Ya nada presiona
Un mero remanente de la historia.
Enterrado hoy y siempre a menos que
Un milagro sucederá
La multitud se despierta en masa
Se ajusta a nuestra conciencia.
Que nadie tenga piedad del aire
La dirección del cambio
Necesitamos tomar una nueva dirección
Ninguna hierba muere
A menos que rompa la raíz.
Incluso si renuncio
sigo pensando que tengo que hacerlo
Para ver el día en que todo el resto del mundo será destruido
siéntate digo mi cuerpo
Le expliqué todo el tiempo
me mentí a mí mismo
Pregunté pero estaba parado de espaldas.
cuando tenia que ver
¿En qué momento te apuntan?
la tercera guerra mundial
Pero no el ojo vibra
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
El poder de muchas persianas
Los tipos empiezan a despegar
visiones pervertidas
que el pueblo justifica
Si está permitido, debe darse
Responsabilidad política
irrelevante para tomar
Aunque el mundo se podría mejorar
en lugar de pelear
Los soldados se irían a casa.
No más trincheras
Y el peligro de ser creado para chocar
Pero un herrero de esos carretes infantiles
De tiempos tranquilos
Soñar con utopías
Tenemos números de artículos desechables.
Nos juegan como piezas de ajedrez
en blanco y negro
Las estrategias se oxidan
Los márgenes resisten
Cuando equipan sus armas
Romper el gobierno
Ejecutar o encarcelar
Apenas te das cuenta
La fricción despreciable continúa.
Pero para el mismo modelo, permite una cosa
Que los subordinados con sus vidas pagaron muy cara la cuenta
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra
Uno dos tres CUATRO
Uno dos tres CUATRO
Uno dos tres CUATRO
Uno dos tres CUATRO
No queremos tu puta guerra