Traducción de la letra de la canción Dilemma - Mariska

Dilemma (original)

Nää päivät kuluvat hyvin ilman suakin
Mä nään kavereita
Hengaan kaupungilla kuten tänään
Enää en oo katkera, ei, enkä masentunut
Oon kaiken sen anteeksi antanut
Mulle jää aikaa tehdä mitä silloin en voinut
Kuten frendit sanoo: oon parempaa ansainnut
Nyt pystyn keskittymään omaan uraan
Älä luule
Että jätin elämän vain yhden miehen varaan
Käyn klubeilla tanssimassa
Järkkään jatkot aamuun asti himassa
Teen omat rahani ja pidän niillä kivaa
Ei äänensävyssäni oo yhtään ivaa
Unohda öiset puhelut joita soitin
Tajusit väärin mitä oikeasti tarkoitin
Koetin vain sanoa että
Palaa jo takaisin
Oon sekaisin, kyllä selviin
Tuu takaisin, koska tarviin
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan
Silti toivon että palaat
En väittäis et' mun fiilikset ois kurjat, voin
Kahlata läpi kaikki kirjahyllyn kirjat
Vuokraan videoita, katon sarjat
Joita sä et pystynyt sietämään
Jään sänkyyn, saan seurata Frendit ja Salkkarit
Syön roskaruokaa, vedän pohjalle bisset tai parit
Ja lähden taas ulos juhlimaan
Horjun aivan milloin huvittaa takas himaan
Joo usko: en mä sua tänne tarvitse
Mullon tekemistä, pärjään ihan itse
Kun viimeks' nähtiin ja kyyneleet alko valuu
Se johtu vaan siit et' siel' baaris' oli liikaa savuu
Viihdyn yksin, älä turhaan huoli
Mulla on soimassa jo sinkun a-puoli
Tahdon vaan sanoo, että
Palaa jo takaisin
Oon sekaisin, kyllä selviin
Tuu takaisin, koska tarviin
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan
Silti toivon että palaat
Mulla pitää olla syy, miksi maalata huuleni
Pukea kauniit vaatteet ylleni
Laittaa hiukset kiinni, kulkea keimaillen
Tuoksua kutsuvalta
Oon sekaisin, kyllä selviin
Tuu takaisin, koska tarviin
Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan
Silti toivon että palaat

Dilemma (traducción)

Estos dias van bien sin suuki
veo amigos
En la ciudad de Henga a partir de hoy
No más amargado, no, y no estoy deprimido
lo he perdonado todo
Tengo tiempo para hacer lo que no pude entonces.
Como dice Frendit: Merezco algo mejor
Ahora puedo concentrarme en mi propia carrera.
No pienses
Que le deje la vida a un solo hombre
voy a discotecas a bailar
sigo hasta mañana
Hago mi propio dinero y lo mantengo bien
No en mi tono oo cualquier ivaa
Olvida las llamadas nocturnas que hice
No entendiste lo que realmente quise decir
solo traté de decir eso
regresa ya
estoy confundido, si
Traer de vuelta según sea necesario
Sua pena, puedo mejor que nunca
Aún así, espero que vuelvas.
No diría que mis sentimientos eran miserables, puedo
Vadear a través de todos los libros en la estantería
Alquilo videos, kits de techo
que no pudiste soportar
Me quedo en la cama, puedo ver a Frend y Salkkari
Como comida chatarra, saco bisset de fondo o parejas
Y vuelvo a salir a celebrar
Horjun en cualquier momento divertido por la lujuria trasera
Sí, no creo que necesite venir aquí.
Mullon, puedo manejarlo yo mismo
Cuando fue visto por última vez y las lágrimas comenzaron a fluir
Es que ahí 'siel' bar' había demasiado humo
Me divierto, no te preocupes en vano
Ya tengo la cara a del single sonando
solo quiero decir eso
regresa ya
estoy confundido, si
Traer de vuelta según sea necesario
Sua pena, puedo mejor que nunca
Aún así, espero que vuelvas.
Tengo que tener una razón para pintarme los labios.
Usa ropa hermosa
Cierra el pelo, pasa coqueteando
Perfumado
estoy confundido, si
Traer de vuelta según sea necesario
Sua pena, puedo mejor que nunca
Aún así, espero que vuelvas.