Traducción de la letra de la canción Maniton Maleksija - Mariska

Maniton Maleksija (original)

Hei!
Ei oo mulla euroja taskussa
Mut siitä välitä viis
On mun finanssit viimeaikoina laskussa
Tää on tilanteeni siis
Vanhat vipit kilvan korkoa kasvaa
Hyvä kun raavin leivän päälle rasvaa
Vuokrat, puhelin, ulosottomaksussa
Et multa viel saa saataviis
Ei senttiikää oo mulla omaa
Silti köyhä en oo missään määrin
Mul on unelmii vaik muille jakaa
Ja ne tekee musta niinku miljonäärin
Maniton maleksija o-oon
En silti toivoani heitä
Mä vaan nauran kuutamoon
Paistaa pocketissa reikä
Maniton maleksija o-oon
Se on todellakin meikä
Ikuinen uneksija jo-oo
Maniton maleksija o-oon
Jo, jo, jo, jo
Hei!
Ne sanoo että raha pyörittää palloo
Mä sanon että se on vale, vale
Seteli ku palaa, se ei lämmitä paljoo
Ja syötynä sitten kylläseksi tulee
Niin, hei löytyy täst myös hyvii puolii
Mul ei esim oo niit rikkaiden huolii
Eikä aina tarvii vilkuilla kelloo
Ei mulla sellastakaa ole
Vaik en kultaista lusikkaa saanut
Ei haittaa ku tiedän et onni
On kaikkee muuta ku korut ja autot
Ja linnat ja lompakossa polttelevat tonnit
Maniton maleksija o-oon
En silti toivoani heitä
Mä vaan nauran kuutamoon
Paistaa pocketissa reikä
Maniton maleksija o-oon
Se on todellakin meikä
Ikuinen uneksija jo-oo
Maniton maleksija o-oon
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, mis mun manit on
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, mä kysyn mis mun manit on
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, mis mun manit on
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, viel kerran mis mun manit on
Hei!

Maniton Maleksija (traducción)

¡Oye!
no tengo euros en el bolsillo
Pero no te preocupes por eso
Mis finanzas han estado disminuyendo recientemente
entonces esta es mi situacion
El interés del escudo de viejas vibraciones aumenta
Bueno cuando raspo el pan encima de la grasa
Alquiler, teléfono, ejecución hipotecaria
Todavía no puedes conseguir el molde.
No tengo ni un centavo
Todavía pobre yo oo hasta cierto punto
Aunque tengo sueños para compartir con los demás.
Y hacen negro como un millonario
Maniton malexista o-oon
Todavía espero por ellos
Solo me estoy riendo de la luz de la luna
Un agujero brilla en el bolsillo
Maniton malexista o-oon
es realmente maquillaje
Eterno soñador jo-oo
Maniton malexista o-oon
Jo, jo, jo, jo
¡Oye!
Dicen que el dinero hace girar la pelota
Yo digo que es Vale, Vale
El billete se quema, no se calienta mucho
Y cuando se come, se vuelve suficiente
Entonces, hola, también puedes encontrar buenos puntos aquí.
no me importan los ricos
Y no siempre es necesario parpadear el reloj.
yo tampoco tengo eso
Aunque no conseguí una cuchara de oro
No importa si sé que no tienes suerte
Hay todo lo demás en las joyas y los autos.
Y castillos y toneladas de quema en la billetera
Maniton malexista o-oon
Todavía espero por ellos
Solo me estoy riendo de la luz de la luna
Un agujero brilla en el bolsillo
Maniton malexista o-oon
es realmente maquillaje
Eterno soñador jo-oo
Maniton malexista o-oon
Manitón, mani-mani-ton-ton
Maniton, que es mi manito
Manitón, mani-mani-ton-ton
Maniton, pregunto cual es mi manit
Manitón, mani-mani-ton-ton
Maniton, que es mi manito
Manitón, mani-mani-ton-ton
Maniton, una vez más cuál es mi manit
¡Oye!