Traducción de la letra de la canción Murha - Mariska

Murha (original)

Pieni varoituksen sana teille kaikki leidit
Jos henkikultanne on yhtn arvokas itsellenne
Pysyk valppaina
Murhamies on vapaana!
Se oli murha, ehk tysin turha
Ja rikos jonka vuoksi sekosin
Varas niist kaikkein paras
Oioi oioi
Pelkk vahinko vai tahallasi teitk
Etukteen suunniteltu juttu, veitk
Tietmttsi rauhan jonka omistin ennen
En osannut aavistaa ett riistisit hengen
Veit mukanasi palan joka kuului vain mulle
Kerro mit nyt teen, toivon et varastetulle
Tavaralle s lytisit hyvkin kytt
En voi nostaa syytett, ei mulla oo nytt
Huomasko kukaan, voisko joku todistaa
Ett osa mun sieluu nyt sun sein koristaa
Pidtk itell vai annatko takas
Ja s vastaat julmasti sanomalla mulle 'rakas'
Ei ollut ainakaan mun tarkoitus
Ett muuttuis kylmveriseksi tm post coitus
M pyydn, rukoilen kun en voi sua pakottaa
Palauta se mulle mink tulit silloin ottaa
Mietitk valmiiksi vai etk vain tied
Ettei toisen omaa ilman lupaa noin voi vied
Mut rystit ja silti se tuntui hyvlt
Puukotit rintaan, kaivoit liian syvlt
Armahda mua, m en en jaksa
Sulta se ei kovin paljoo vaivaa maksa
Jos tuot puuttuvan palan, teet minut ehjksi
Sen sijaan ett vampyyrin tavoin imet tyhjksi
Olen haavoja tynn mutten vuoda verta
Lupaan itselleni: t oli vika kerta
Kun oveni avaan ja lhelle pstn
Tst lhtien m kaiken mulle vain sstn
T oli ensimmisen asteen murha, niin raaka
Sinuna m pelkisin kun taivaanporteilla vaaka
Punnitsee sun sydmen, se liikaa painaa
Ei ois kannattanut vied sit multa, nyt oon vainaa
Kaikille mun neidoille talossa
Jotka haluatte sily elossa
Murhamies on vapaalla jalalla
Ja se voi iske aamulla tai illalla
Olkaa koko ajan varuillanne
Kun te liikutte kotikaduillanne
Tai klubeilla heilutatte lannetta
Muistakaa tarkkailla tilannetta
Onko kukaan teist nhnyt petoa?
M voisin lyd vaikka vetoa
Et se tnnkin keskuudessanne kulkee
Uhrin valitsee, syliins sulkee
Selknne takaa voi hiipi
Suloisesti rintaanne riipi
Se nytt upeelta ja suukottaa
Huumattuaan tytt heit puukottaa

Murha (traducción)

Una pequeña palabra de advertencia para todas ustedes, damas.
Si tu oro espiritual es igualmente valioso para ti
Manténgase alerta
¡El asesino es libre!
Fue un asesinato, quizás completamente inútil.
Y el crimen sobre el que me confundí
Ladrón el mejor de ellos
oioi oioi
Solo daño o lo hiciste a propósito
Una cosa planeada de antemano, por favor.
Sabías la paz que tenía antes
No tenía idea de que te quitarías la vida.
Te llevaste un pedazo contigo que solo me pertenecía a mí
Dime qué estoy haciendo ahora, espero que no te roben
Puedes usar bien los productos.
No puedo presentar cargos, no tengo que hacerlo
Cualquiera se da cuenta, ¿alguien puede testificar?
Esa parte de mi alma ahora adorna la pared del sol
te gusta o das garantia
Y me respondes cruelmente diciéndome 'cariño'
al menos esa no era mi intencion
Eso se convertiría en sangre fría para este post coito.
M por favor reza cuando no pueda forzarlo
devuélvemelo por lo que viniste a tomar entonces
¿Estás pensando en ello o simplemente no lo sabes?
No poder tomar otro sin tu permiso
Pero los nudillos y sin embargo se sentía bien
Cuchillos en el cofre, cavaste demasiado profundo
Ten piedad de mí, no puedo
Sulta no es mucha molestia para el hígado
Si traes la pieza que falta, me harás intacto
En cambio, como un vampiro, chupas vacío
Tengo heridas llenas pero no sangro
Me prometo a mí mismo: una vez fui un fracaso
Cuando abro mi puerta y cierro
De aquí en adelante, solo puedo guardar todo
T fue un asesinato en primer grado, tan crudo
Tienes más miedo cuando las puertas del cielo están horizontales
Pesa el corazón del sol, pesa demasiado
No hubiera valido la pena tomar el molde, ahora estoy muerto
A todas mis doncellas de la casa
¿Quién quiere tonto vivo?
el asesino es libre
Y puede atacar por la mañana o por la tarde.
Esté atento en todo momento
Cuando te mueves por las calles de tu casa
O en las discotecas agitas tu lumbar
Recuerda monitorear la situación
¿Alguien ha visto a la bestia?
M podría Lyd incluso apostar
Eso no está pasando entre ustedes
La víctima elige, se cierra en sus brazos
Detrás de tu espalda puede deslizarse la mantequilla
Colgando dulcemente de tu pecho
se ve genial y besos
Después de estar intoxicados, los apuñalan