| Kyl s siihen pystyt, usko vain itseesi
| Sí, puedes hacerlo, solo cree en ti mismo
|
| Jos tahto riitt keinot lytyy, nosta sun katseesi
| Si la voluntad es suficiente medio, levanta los ojos
|
| Pid haaveistasi kiinni lk lannistu
| Aférrate a tus sueños, desanimate
|
| Ilman tytt panosta et varmasti onnistu
| Sin esta entrada, ciertamente no tendrá éxito.
|
| Ilmaiseksi ei tuu mikn, kaikella on hinta
| Nada es gratis, todo tiene un precio
|
| Valmistaudu kokemaan se mik on pahinta
| Prepárate para vivir lo peor
|
| Susta, pelkosi kun kohtaat, ekaksi se sattuu
| Susta, tu miedo cuando lo enfrentas, en el segundo duele
|
| Toka, kolmas, neljs, pikkuhiljaa siihen tottuu
| Toka, tercero, cuarto, poco a poco se acostumbra
|
| Toteuta sun omaa juttuu, muihin l vertaa
| Implementa tus propias cosas, compara con otros
|
| Tiellsi pitydy, anna ihmisten mongertaa
| Ponte en el camino, deja que la gente traficante
|
| Mit tahtoo, sillon muista ket varten elt
| Lo que quieras, entonces recuerda quién para ti
|
| Itsellesi vaiko niille jotka knt selt
| Para ti o para los que saben
|
| Olet vahvempi kuin tiedt, kipua voit kest
| Eres más fuerte de lo que crees, el dolor que puedes soportar
|
| Enemmn kuin uskot joten muu ei pysty est
| Más de lo que piensas para que nada más pueda bloquear
|
| Paitsi ainoastaan sin, krsivllisyytt
| Excepto solo pecado, compromiso
|
| Turpiin et tuu ikin ottamaan ihan syytt
| nunca tienes la culpa
|
| (chorus)
| (coro)
|
| Moni sanoi:
| Muchos dijeron:
|
| Muista ett sulla niinkuin toisillakin rajat on
| Recuerda que tienes los mismos límites que los demás.
|
| Yksi sanoi:
| Uno dijo:
|
| Olet vapaa, t maailma on sulle tysin rajaton
| Eres libre, el mundo es completamente ilimitado para ti.
|
| Tarkasta motiivis, ovatko ne feikit?
| Compruebe motivado, ¿son falsos?
|
| Siintapauksessa aikaa hukkaat jos s leikit
| En ese caso, perderás el tiempo si es un juego.
|
| Kun sun asenne on nyr suuria tavoitat
| Cuando tu actitud sea nyr grande alcanzarás
|
| Oikoteit pitkin menemll tuskin voitat mitn
| Ir a lo largo de los atajos es poco probable que gane algo
|
| Et saa periks antaa vaikka menis pieleen
| No debes rendirte aunque te vaya mal
|
| Elm ei aina seuraa suunnitelmaas mieleen
| Elm no siempre sigue tu plan en mente
|
| Paina: sullon mahdollisuus, kattona vain taivas
| Prensa: la posibilidad de un bloque, sólo el cielo como techo
|
| Niin sano sekin tyyppi joka tiens thtiin raivas
| Por así decirlo, el tipo que se pone furioso
|
| Toiset ei voisit ptt miss sun rajat on
| Otros no pudieron decidir perderse el sol
|
| Aidat on vain hmyst, maailma on rajaton
| Las cercas son solo hmyst, el mundo es ilimitado
|
| Itsesi l huijaa, kuuntele sydnt
| Engáñate a ti mismo, escucha el corazón
|
| Etk joudu juoksee koipien vliss hnt
| No tienes que correr entre las piernas.
|
| S saat kaiken mit tarviit, aina pits kiitt
| Y obtienes todo lo que necesitas, siempre gracias.
|
| Jakoon pist omasi niin sulle viel riitt
| Divide el tuyo para que aún tengas suficiente
|
| Ja kun unelma toteutuu jatka silti tyt
| Y cuando el sueño se haga realidad, seguir trabajando
|
| Samoin kuten sait sen voit menett ajan myt
| Así como lo conseguiste, perdiste el tiempo
|
| Chorus
| Coro
|
| Elm on haaste, mieletn tilaisuus
| Elm es un desafío, una oportunidad de la mente
|
| S sen mrt minklainen on sun tulevaisuus
| S its mrt cuál es el futuro del sol
|
| Uskallatko s kokeilla minne asti kantaa
| Te animas a probar donde llevar
|
| Siivet aukilevitetyt vai aiotko antaa
| Alas extendidas o vas a dar
|
| Mahdollisuuksien menn? | ¿Oportunidades para ir? |
| tartu niist kiinni
| Agarralos
|
| Mitn et tuu hvii paitsi jos luovutat niinni
| ¿Qué pasa si no te sientes bien a menos que te rindas?
|
| Loput pivistsi mietit: ent jos ois toisin…
| Los demás os preguntáis: pero si no fuera diferente…
|
| Spekulointi jlkeenpin ei oo mistn kotoisin
| La especulación después no es de aquí.
|
| Kauempana nkyy maailma, tosson katuoja
| Más lejos está el mundo, la calle de tosson
|
| Ennen valintaasi muista: ei ole rajoja
| Antes de elegir, recuerda: no hay límites
|
| Muuta kuin hetki kun kuolet, sit ei voi vist
| Aparte del momento en que mueres, no puedes adivinar
|
| L silti anna toisten ittees tasapist
| Todavía dejo que otros nivelen
|
| Rehellisen oot kaunis, tydellinen tapaus
| Honesto, eres un caso hermoso y perfecto.
|
| Kyt hyvksesi kaikki se annettu vapaus
| Aprovecha toda esa libertad
|
| Joka sullon hallussasi, etene pelotta
| En tu poder, procede sin miedo
|
| Uneksi ja luota: haaveista voi tulla totta
| Sueña y confía: los sueños pueden hacerse realidad
|
| Chorus | Coro |