Traducción de la letra de la canción Sotilaat - Mariska

Sotilaat (original)

En tiedä miks muututtiin sotiviks
Ja miks aseisiin tappaviin me tartuttiin
Ei lennä palmukyyhkyt näillä main
On rauhanmerkki pelkkä hely kaulassain
Nyt oomme vihollisii kaksi vastakkain
Ja taistoon marssitaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
VVasen, vasen, vasen kaks kol
Kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Rakastunut
Olin niin suhun mut
Nyt pelkästään vieraan miehen sussa nään
Ei tätä sotaa voita kumpikaan
Me tuhosta ja tappiosta taistellaan
Me kuollaan mieluummin kuin periks annetaan
Me kaikki kostetaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Niin kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)

Sotilaat (traducción)

No sé por qué se volvió militante.
Y por qué matamos las armas
No hay palomas voladoras de palma en estos principales
Es un signo de paz solo una siesta alrededor de mi cuello
Ahora tenemos dos enemigos uno frente al otro.
Y la marcha es marchada
Izquierda, izquierda, izquierda dos columnas
Izquierda, izquierda, izquierda dos columnas
como soldados
Retumbamos en las ruinas de nuestro amor
nos rascamos el uno al otro
como soldados
Rifles sobre los hombros de engañosos saltadores de amargura
como soldados
(Izquierda, izquierda izquierda dos columnas)
como soldados
(Izquierda, izquierda izquierda dos col
Izquierda, izquierda, izquierda dos columnas)
Enamorado
Estaba tan enojado pero
Ahora solo un extraño para un extraño
Ninguno de los dos ganará esta guerra.
Estamos luchando por la destrucción y la derrota.
Preferimos morir que rendirnos
todos estamos vengados
Izquierda, izquierda, izquierda dos columnas
Izquierda, izquierda, izquierda dos columnas
como soldados
Retumbamos en las ruinas de nuestro amor
nos rascamos el uno al otro
como soldados
Rifles sobre los hombros de engañosos saltadores de amargura
como soldados
(Izquierda, izquierda, izquierda dos col
Izquierda, izquierda, izquierda dos columnas)
como soldados
(Izquierda, izquierda, izquierda dos col
Izquierda, izquierda, izquierda dos columnas)