Traducción de la letra de la canción Kavire Del - Marjan

Kavire Del (original)

رفتی و بی تو دلم پر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که می گفتم محرمه با من
کاشکی می دیدی بی تو چه کرده
ای که به شبهام صبح سپیدی
بی تو کویری بی شامم من
ای که به رنجام رنگ امیدی
بی تو اسیری در دامم من
با تو به هر غم سنگ صبورم
بی تو شکسته تاج غرورم
با تو یه چشمه چشمه روشن
بی تو یه جادم که سوت و کورم
ای که به شبهام صبح سپیدی
بی تو کویری بی شامم من
ای که به رنجام رنگ امیدی
بی تو اسیری در دامم من
چشمه اشکم بی تو سرابه
خونه عشقم بی تو خراب
شادیا بی تو مثل حبابه
سایه آهه نقش بر آب
رفتی و بی تو دلم پر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که می گفتم محرمه با من
کاشکی می دیدی بی تو چه کرده
ای که به شبهام صبح سپیدی
بی تو کویری بی شامم من
ای که به رنجام رنگ امیدی
بی تو اسیری در دامم من
چشمه اشکم بی تو سرابه
خونه عشقم بی تو خراب
شادیا بی تو مثل حبابه
سایه آهه نقش بر آب
رفتی و بی تو دلم پر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که می گفتم محرمه با من
کاشکی می دیدی بی تو چه کرده
ای که به شبهام صبح سپیدی
بی تو کویری بی شامم من
ای که به رنجام رنگ امیدی
بی تو اسیری در دامم من
رفتی و بی تو دلم پر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که می گفتم محرمه با من
کاشکی می دیدی بی تو چه کرده
رفتی و بی تو دلم پر درده
…پاییز قلبم ساکت و سرده

Kavire Del (traducción)

Te fuiste y sin ti mi corazón está lleno de dolor
Otoño Mi corazón es silencioso y frío
Mi corazón estaba diciendo Muharram conmigo
Desearía que vieras lo que hizo sin ti
Oh tú que amanece en la mañana
Sin ti estoy sin desierto
Oh tú que esperas el color
Sin ti, un cautivo en mi vida
Soy paciente contigo en cada pena
Sin ti mi corona de orgullo se rompe
Una primavera brillante contigo
Sin ti tengo un silbato y un silbato
Oh tú que amanece en la mañana
Sin ti estoy sin desierto
Oh tú que esperas el color
Sin ti, un cautivo en mi vida
La fuente de mis lágrimas sin ti es un espejismo
mi casa de amor esta arruinada sin ti
Shadia sin ti es como una burbuja
Sombra oh sombra en el agua
Te fuiste y sin ti mi corazón está lleno de dolor
Otoño Mi corazón es silencioso y frío
Mi corazón estaba diciendo Muharram conmigo
Desearía que vieras lo que hizo sin ti
Oh tú que amanece en la mañana
Sin ti estoy sin desierto
Oh tú que esperas el color
Sin ti, un cautivo en mi vida
La fuente de mis lágrimas sin ti es un espejismo
mi casa de amor esta arruinada sin ti
Shadia sin ti es como una burbuja
Sombra oh sombra en el agua
Te fuiste y sin ti mi corazón está lleno de dolor
Otoño Mi corazón es silencioso y frío
Mi corazón estaba diciendo Muharram conmigo
Desearía que vieras lo que hizo sin ti
Oh tú que amanece en la mañana
Sin ti estoy sin desierto
Oh tú que esperas el color
Sin ti, un cautivo en mi vida
Te fuiste y sin ti mi corazón está lleno de dolor
Otoño Mi corazón es silencioso y frío
Mi corazón estaba diciendo Muharram conmigo
Desearía que vieras lo que hizo sin ti
Te fuiste y sin ti mi corazón está lleno de dolor
Otoño Mi corazón es silencioso y frío