Traducción de la letra de la canción Tekyeh Bar Bad - Marjan

Tekyeh Bar Bad (original)

سهم من، بوسه‌ی گل نیست
سهم من، زخم یه خاره
سهم من، کجا نسیمه؟
سهم من، موج و غباره
کسی در منه که غمگینه همیشه
دلی که تنها باشه
جز این نمیشه
کسی نیست، سر روی شونه‌م بذاره
شاخه‌ای گُل توی خونه‌م بیاره
کسی نیست که بشکنه تنهاییمو
پا میون آشیونم بذاره
خیلی تنهام، خیلی تنهام، چه کنم؟
ای خدا با کوه غم‌هام چه کنم؟
خیلی تنهام، خیلی تنهام، چه کنم؟
ای خدا با کوه غم‌هام چه کنم؟
تکیه کردم
تکیه بر عشق
با همین دل، دل ساده
ندونستم تکیه بر عشق
تکیه بر بازوی باده
زندگیم یه انتظاره
زندگیم یه انتظاره

Tekyeh Bar Bad (traducción)

Mi parte no es un beso de flores
Mi parte, una herida de espina
Mi parte, ¿dónde está la brisa?
Mi parte, la ola y el polvo
Alguien en mí que siempre está triste
Un corazón que está solo
No hay otro que este
No hay nadie, pon tu cabeza sobre mis hombros
Trae ramas de flores a mi casa
No hay nadie para romper solo
Pon mi pie en las cenizas
Muy solo, muy solo, ¿qué debo hacer?
Oh Dios, ¿qué haré con la montaña del dolor?
Muy solo, muy solo, ¿qué debo hacer?
Oh Dios, ¿qué haré con la montaña del dolor?
me incliné
confiar en el amor
Con este corazón, un corazón sencillo
no supe confiar en el amor
Confíe en el brazo de viento
Mi vida es una expectativa
Mi vida es una expectativa