Traducción de la letra de la canción Born And Raised In Black And White - Mark Collie

Born And Raised In Black And White (original)

The wind blows hard across the Texas plains makes some people go insane
While others quietly pray for rain that’s where we came from
Two boys playing in the burning sun one with books one with guns
Mama calls but just one comes the other one runs
With a Christian sense of wrong and right we were born and raised in black and
white
One learned to pray one loved to fight we were born and raised in black and
white
Brother took to the gospel road spent his whole life savin' souls
When he looked at me his blood ran cold he didn’t even try
I’ve had no dreams and I’ve had no plans but a gun felt good in my right hand
The warden asked how come you killed that man I said I don’t know why
Welcome home said the hot moonlight we were born and raised in black and white
One lives to pray one waits to die we were born and raised in black and white
We were born and raised in black and white
Someone handed me a cigarette they offered me my last request
I asked my mortal soul be blessed by someone close to me
He came to me with his trembling hands he swore he’d never understand
I said it’s just what life had planned it’s destiny
I chose the dark you chase the light we were born and raised in black and white
Don’t waste your tears on me tonight we were born and raised in black and white
The wind blows hard across the Texas plains makes some people go insane
We were born and raised in black and white
While others quietly pray for rain

Born And Raised In Black And White (traducción)

El viento que sopla con fuerza en las llanuras de Texas hace que algunas personas se vuelvan locas
Mientras otros rezan en silencio por la lluvia, de ahí venimos.
Dos niños jugando bajo el sol abrasador uno con libros uno con pistolas
Mama llama pero solo uno viene el otro corre
Con un sentido cristiano del bien y del mal, nacimos y crecimos en negro y
blanco
Uno aprendió a rezar uno amaba pelear nacimos y crecimos en negro y
blanco
El hermano tomó el camino del evangelio y pasó toda su vida salvando almas.
Cuando me miró, se le heló la sangre, ni siquiera intentó
No he tenido sueños y no he tenido planes, pero un arma se sentía bien en mi mano derecha
El alcaide preguntó cómo es que mataste a ese hombre. Dije que no sé por qué.
Bienvenido a casa dijo la cálida luz de la luna nacimos y crecimos en blanco y negro
Uno vive para orar uno espera para morir nacimos y crecimos en blanco y negro
Nacimos y crecimos en blanco y negro
Alguien me pasó un cigarro me ofrecieron mi último pedido
Pedí que mi alma mortal fuera bendecida por alguien cercano a mí
Vino a mí con sus manos temblorosas, juró que nunca entendería
Dije que es justo lo que la vida había planeado, su destino
Elegí la oscuridad tú persigues la luz nacimos y crecimos en blanco y negro
No desperdicies tus lágrimas conmigo esta noche nacimos y crecimos en blanco y negro
El viento que sopla con fuerza en las llanuras de Texas hace que algunas personas se vuelvan locas
Nacimos y crecimos en blanco y negro
Mientras otros rezan en silencio por la lluvia