Traducción de la letra de la canción Memories (Still Missing Her) - Mark Collie

Memories (Still Missing Her) (original)

Staring at your yes just now
makes me pray that someday somehow I will find a way
And make it through this
Darlin baby lets just stay right
How am I supposed to sleep at night
When my wife and beautiful might never see me awake again
Be a husband
Be a man
Be a father, I don’t think I can
And what if I’m lost beyond her memory
I pray for memories
I wish I was to say
A song to sing a prayer to pray
I could make the story have a happy ending
But there’s so much I don’t know and
It’s hard to break the weak and
show the question of life an death is killing me anyway
Be a husband
Be a man
Be a father, I don’t think I can
And what if I’m lost beyond her memory
I pray for memories
And oh god give me strength because
Oh god this is too much for me
And oh god won’t you please let me live in her memories
I pray for memories yeah
Be a husband
Be a man
Be a father, I don’t think I can
And what if I’m lost beyond her memory

Memories (Still Missing Her) (traducción)

Mirando tu sí justo ahora
me hace rezar para que algún día de alguna manera encuentre una manera
Y hazlo a través de esto
Cariño, nena, quedémonos bien
¿Cómo se supone que debo dormir por la noche?
Cuando mi esposa y mi hermosa nunca me vuelvan a ver despierto
ser un marido
Sé un hombre
Ser padre, no creo que pueda
¿Y si me pierdo más allá de su memoria?
rezo por los recuerdos
Me gustaría poder decir
Una canción para cantar una oración para orar
Podría hacer que la historia tuviera un final feliz
Pero hay tanto que no sé y
Es difícil romper a los débiles y
mostrar la cuestión de la vida y la muerte me está matando de todos modos
ser un marido
Sé un hombre
Ser padre, no creo que pueda
¿Y si me pierdo más allá de su memoria?
rezo por los recuerdos
Y oh dios dame fuerzas porque
Oh dios esto es demasiado para mi
Y, oh, Dios, ¿no me dejarás vivir en sus recuerdos?
Rezo por los recuerdos, sí
ser un marido
Sé un hombre
Ser padre, no creo que pueda
¿Y si me pierdo más allá de su memoria?