Traducción de la letra de la canción Johnny Was A Rebel - Mark Collie

Johnny Was A Rebel (original)

Johnny came home in '67 to a little bit less than a heroe’s welcome
Guns of war ringing in his head I wonder what he must have thought
Johnny was a rebel alright it was in his blood like fire in his eyes
About the things some people said
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel alright he knew where to stand and where to fight
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel alright
He used to ride that Harley through the hollows and the hills
Blow through town standing on one wheel
Long hair flyin' like a sheet in the wind I knew he never would fit in
In the old hometown again
Yeah Johnny was a rebel alright…
That night out on the courthouse yard behind the civil defense and the national
guard
I saw an angry mob get out of hand I saw Johnny take a bullet for another man
It seems like a waste when I look back today but I guess it’s like he used to
say
Johnny died young like the good often do fightin' for right in the struggle of
truth
Our freedom’s only worth as much as we’re all willing to pay
Johnny was a rebel alright Johnny was a rebel alright yes he was
Johnny was a rebel alright yes he was Johnny was a rebel alright yes he was

Johnny Was A Rebel (traducción)

Johnny llegó a casa en el 67 con un poco menos de la bienvenida de un héroe
Cañones de guerra sonando en su cabeza Me pregunto qué habrá pensado
Johnny era un rebelde, está bien, estaba en su sangre como fuego en sus ojos
Sobre las cosas que algunas personas dijeron
Creyendo que valía la pena mantener viva la libertad
Johnny era un rebelde, bien, sabía dónde pararse y dónde pelear.
Creyendo que valía la pena mantener viva la libertad
Johnny era un rebelde bien
Solía ​​montar esa Harley a través de los huecos y las colinas
Sopla por la ciudad de pie sobre una rueda
Cabello largo volando como una sábana en el viento Sabía que nunca encajaría
En la antigua ciudad natal de nuevo
Sí, Johnny era un rebelde, está bien...
Esa noche en el patio del juzgado detrás de la defensa civil y la nacional
Guardia
Vi a una multitud enojada salirse de control Vi a Johnny recibir una bala por otro hombre
Parece un desperdicio cuando miro hacia atrás hoy, pero supongo que es como solía
decir
Johnny murió joven como los buenos a menudo luchan por lo correcto en la lucha de
verdad
Nuestra libertad solo vale tanto como todos estemos dispuestos a pagar
Johnny era un rebelde bien Johnny era un rebelde bien sí lo era
Johnny era un rebelde bien si lo era Johnny era un rebelde bien si lo era