Traducción de la letra de la canción Linda Lou - Mark Collie

Linda Lou (original)

On the day I met you what a stroke of luck
You were buying you a Pepsi I was gasin' up my truck
Then Cupid’s arrow hit me like a bolt out of the blue
And I fell like a tree at the feet of Linda Lou
Little Linda Lou you take my breath away
What am I to do when you look at me that way
Everybody wants you girl you know it’s true
You break a heart everytime you turn around
And just like every other guy in town
I’ve gotta try even if you shoot me down Linda Lou
I have known some women sweet as they can be
But you were ripe for picking like an apple off a tree
But the look your daddy gave me said you’re forbidden fruit
But I want you more than Adam wanted Eve Linda Lou
Little Linda Lou…
Little Linda Lou…
Linda Lou Linda Lou Linda Lou

Linda Lou (traducción)

El día que te conocí que golpe de suerte
Te estabas comprando una Pepsi, yo estaba gaseando mi camión
Entonces la flecha de Cupido me golpeó como un rayo de la nada
Y caí como un árbol a los pies de Linda Lou
Pequeña Linda Lou, me quitas el aliento
¿Qué voy a hacer cuando me miras de esa manera?
Todo el mundo te quiere chica, sabes que es verdad
Rompes un corazón cada vez que te das la vuelta
Y al igual que cualquier otro chico en la ciudad
Tengo que intentarlo incluso si me disparas, Linda Lou
He conocido algunas mujeres tan dulces como pueden ser
Pero estabas maduro para recoger como una manzana de un árbol
Pero la mirada que me dio tu papá dijo que eres una fruta prohibida
Pero te quiero más de lo que Adam quería a Eve Linda Lou
La pequeña Linda Lou…
La pequeña Linda Lou…
Linda Lou Linda Lou Linda Lou