Traducción de la letra de la canción Rainy Day Woman - Mark Collie

Rainy Day Woman (original)

When I was younger mama used to say
Save you something for a rainy day
When it comes to love mama sure was right
When the wind’s howlin' at my door
I let the lightnin' flash I let the thunder roar
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
I’ve got a woman who can understand to complications of a lonely man
When everything goes wrong everything’s alright
She gives me something that’s as good as gold
Now it can’t be bought and it can’t be sold
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
Rainy days rainy nights hold me closer hold me tight
When the wind’s howlin'…
Rainy days rainy nights hold me closer hold me tight
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
When the wind’s howlin'…
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night

(traducción)

Cuando era más joven, mamá solía decir
Guárdate algo para un día lluvioso
Cuando se trata de amar, mamá seguro tenía razón
Cuando el viento aulla en mi puerta
Dejo que el relámpago destelle, dejo que el trueno ruge
Tengo una mujer de día lluvioso para ayudarme a pasar una noche solitaria
Tengo una mujer que puede entender las complicaciones de un hombre solitario
Cuando todo va mal todo está bien
Ella me da algo que es tan bueno como el oro
Ahora no se puede comprar y no se puede vender
Tengo una mujer de día lluvioso para ayudarme a pasar una noche solitaria
Días lluviosos, noches lluviosas, abrázame más cerca, abrázame fuerte
Cuando el viento aúlla...
Días lluviosos, noches lluviosas, abrázame más cerca, abrázame fuerte
Tengo una mujer de día lluvioso para ayudarme a pasar una noche solitaria
Cuando el viento aúlla...
Tengo una mujer de día lluvioso para ayudarme a pasar una noche solitaria