Traducción de la letra de la canción Cердце океана - Марко Поло

Cердце океана (original)

Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
В глубине океана твоего подсознания
Есть сундук за тройным замком
Здесь хранит свои тайны древний код Мироздания
Пробуди его звуком «Ом»
И тогда, хрупкий мир серых стен содрогнётся
(Ом рам рамая ом рам рамая)
От Земли и до Солнца энергия льётся
Голосом там-тама:
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна
(Ом шанте, ом шанте)
Замолчи на минуту и услышь голос Будды
Из вершин райских островов
Ты всегда знал, как будто, кто ты есть
И откуда в этот мир к нам пришла любовь!
И тогда хрупкий мир серых стен содрогнётся
(У-ла-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла-ла)
В свой же попадёт внешний страх и споткнётся
(У-ла-ла-ла-ла) о твои желания
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Ом шанте, ом шанте, ом шанте, ом шанте
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну
Хари ом намо намо нараяна!
Хари ом намо намо нараяна —
Для тебя поёт сердце океана!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну!
Хари ом намо намо нараяна
Ом шанте, ом шанте

(traducción)

Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
En lo profundo del océano de tu subconsciente
Hay un cofre detrás de una triple cerradura.
Aquí el antiguo código del Universo guarda sus secretos
Despiértalo con el sonido "Om"
Y entonces, el frágil mundo de las paredes grises se estremecerá
(Om ram ramaya om ram ramaya)
De la Tierra al Sol, la energía fluye
Voz de tam-tama:
Hari om namo namo narayana -
¡El corazón del océano canta para ti!
Oye, sumérgete en el baño de sol
Hari om namo namo narayana!
Hari om namo namo narayana -
¡El corazón del océano canta para ti!
¡Oye, sumérgete en el baño de sol!
Hari om namo namo narayana
(Om shante, om shante)
Cállate por un minuto y escucha la voz de Buda
Desde los picos de islas paradisíacas
Siempre supiste como si fueras quien eres
¡Y de dónde nos vino el amor en este mundo!
Y entonces el frágil mundo de las paredes grises se estremecerá
(Woo-la-la-la-la, ooh-la-la-la-la)
El miedo externo caerá en sí mismo y tropezará
(Oo-la-la-la-la) ay tus deseos
Hari om namo namo narayana -
¡El corazón del océano canta para ti!
Oye, sumérgete en el baño de sol
Hari om namo namo narayana!
Hari om namo namo narayana -
¡El corazón del océano canta para ti!
¡Oye, sumérgete en el baño de sol!
Hari om namo namo narayana
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Om shante, om shante, om shante, om shante
Hari om namo namo narayana -
¡El corazón del océano canta para ti!
Oye, sumérgete en el baño de sol
Hari om namo namo narayana!
Hari om namo namo narayana -
¡El corazón del océano canta para ti!
¡Oye, sumérgete en el baño de sol!
Hari om namo namo narayana
Om shante, om shante