| Это понятно не всем
| No está claro para todos.
|
| Я не покидаю стен
| no dejo las paredes
|
| Зависаю над текстом один как Стэн
| Colgando sobre el texto solo como Stan
|
| На ногах 2 3, за окном все цельно
| En mis pies 2 3, fuera de la ventana todo está entero
|
| На часах 4:20 24/7
| En el reloj 4:20 24/7
|
| И я жду свое время… как Хатико
| Y estoy esperando mi momento... como Hachiko
|
| Мимо пролетают комментарии обывателей
| Los comentarios de la gente del pueblo pasan volando
|
| И я не ищу с ними общего знаменателя
| Y no busco un denominador común con ellos
|
| Средний палец выступает в роли указательного!
| ¡El dedo medio actúa como un dedo índice!
|
| Наблюдай внимательно, поясняю кратко:
| Observa atentamente, te explicaré brevemente:
|
| Если моя математика кому-то не понятна —
| Si mis matemáticas no son claras para alguien -
|
| Мы хотим приумножить капитал и поделить без остатка…
| Queremos aumentar capital y compartir sin dejar rastro...
|
| С кем были со старта!
| ¿Con quién estabas desde el principio?
|
| Эй, бро, не строю планов по дороге на Стратфорд!
| ¡Oye hermano, no planeo ir a Stratford!
|
| Мыслю на своем — базарю на иностранном!
| Pienso a mi manera: ¡el bazar en un idioma extranjero!
|
| И если ты не понял мою логику —
| Y si no entiendes mi lógica -
|
| Запомни это еще далеко не все кино, а заставка (сука!)
| Recuerde, esto está lejos de ser toda la película, pero una pantalla de inicio (¡perra!)
|
| (Там, где) Там, где облака летят из окон… Wow wow
| (Donde) Donde las nubes vuelan desde las ventanas... Wow wow
|
| Люди в бегах по водосточным тропам… Wow wow
| Gente corriendo por los senderos de desagüe... Wow wow
|
| (Не зная) Не зная, что и как за горизонтом… Wow wow
| (Sin saber) Sin saber qué y cómo más allá del horizonte... Wow wow
|
| (Они кричат) Они кричат: «это Восточный Лондон!»
| (Están gritando) Están gritando "¡Esto es el este de Londres!"
|
| Этот город нищих топит
| Esta ciudad ahoga a los pobres
|
| Братья ищут допинг
| Hermanos buscando droga
|
| Я по-прежнему на блоке
| todavía estoy en el bloque
|
| Хоть для многих вроде в топе
| Aunque para muchos parece estar en lo más alto
|
| И, по-прежнему, на ощупь я лавирую по Плайстоу
| Y, como antes, con el tacto, añado Plystow
|
| Парни крутят Пальмы и не замечают лай псов!
| ¡Los muchachos están girando las palmas y no notan los ladridos de los perros!
|
| Ждут свое время… как Хатико
| Esperando su momento... como Hachiko
|
| Пришли ни с чем и ты не сможешь отобрать это
| Vino sin nada y no puedes quitártelo
|
| Ведь городские тропы это наша кафедра (наша кафедра!)
| Después de todo, los senderos de la ciudad son nuestro departamento (¡nuestro departamento!)
|
| Это было понятно не всем, я не появляюсь дома
| No estaba claro para todos, no aparezco en casa.
|
| Не звоню родным, но отвечаю незнакомым
| No llamo a mis familiares, pero respondo a extraños.
|
| Ты найдешь меня на дне и рядом будет новый клоун
| Me encontrarás en el fondo y habrá un nuevo payaso cerca.
|
| И я вылью ему душу не запоминая кто он
| Y le derramaré mi alma sin acordarme de quién es.
|
| Где мое детство? | ¿Dónde está mi infancia? |
| Я прям как отец стал
| Soy como un padre se convirtió
|
| В семье давно решили, что я тупо на всех клал,
| La familia decidió hace mucho tiempo que estúpidamente me acosté con todos,
|
| Но это лишь бегство… (лишь бегство…)
| Pero es solo un escape... (solo un escape...)
|
| Я покидаю этот остров в поисках места
| Dejo esta isla en busca de un lugar
|
| (Там, где) Там, где облака летят из окон… Wow wow
| (Donde) Donde las nubes vuelan desde las ventanas... Wow wow
|
| Люди в бегах по водосточным тропам… Wow wow
| Gente corriendo por los senderos de desagüe... Wow wow
|
| (Не зная) Не зная, что и как за горизонтом… Wow wow
| (Sin saber) Sin saber qué y cómo más allá del horizonte... Wow wow
|
| (Они кричат) Они кричат: «это Восточный Лондон!»
| (Están gritando) Están gritando "¡Esto es el este de Londres!"
|
| (Там, где) Там, где облака летят из окон… Wow wow
| (Donde) Donde las nubes vuelan desde las ventanas... Wow wow
|
| Люди в бегах по водосточным тропам… Wow wow
| Gente corriendo por los senderos de desagüe... Wow wow
|
| (Не зная) Не зная, что и как за горизонтом… Wow wow
| (Sin saber) Sin saber qué y cómo más allá del horizonte... Wow wow
|
| (Они кричат) Они кричат: «это Восточный Лондон!» | (Están gritando) Están gritando "¡Esto es el este de Londres!" |