Traducción de la letra de la canción Лёгкие пути - IDAN, Roman Troy

Лёгкие пути (original)

В этом мире проб и ошибок
Пробок и машин
Копов и их режима
Мы над пропастью во ржи
Широко расправив руки Шивы
Входим в виражи
Да, нам больно, но мы живы
И мы продолжаем жить
И в этом, кажется, и есть весь смысл
Заживо гореть — в этом и есть весь вызов
Потухать на ветру, но понимать на лету
И набирать высоту, вновь оказываясь снизу
Как и прежде, избегая лёгкие пути
В моих планах никогда не было их найти
И пока мои лёгкие в груди
Планы на обед, сигарета — аперитив
И я не перестану думать о том, что я должен сделать
О том, что я должен сделать
Это больше, чем текст под бит
Это больше, чем сцена
Это даже больше их в целом, в целом
А я тот же малый с района на букву «К»
Заспанный, за партой тихо жду звонка
С побитыми коленями и набитым рюкзаком
Вечно с пустым пеналом, вечно выше облаков,
Но со мной карандаши, и я рисую пейзажи
Где я буду бегать в день, когда я стану старше
Где моя семья, и мы в обнимку на пляже
Прыгаем от радости — что завтра, не важно
Наивен и податлив, да, я верю в чудеса,
Но без действий не появится искра
Вопросы «Почему?», «Зачем?»
как будто каждый день по жизни
Разбираю на детали радио отца
Мечтаю о большом, но благодарен то, что есть
До заката далеко — не закрываю занавес
Мой дом ещё не построен, на ладонях чертежи
Мне столько же и учиться, сколько мне осталось жить
Как и прежде, избегая лёгкие пути
В моих планах никогда не было их найти
И пока мои лёгкие в груди
Планы на обед, сигарета — аперитив
И я не перестану думать о том, что я должен сделать
О том, что я должен сделать
Это больше, чем текст под бит
Это больше, чем сцена
Это даже больше их в целом, в целом
И вот я со своим кругом где-то в центре, целый наполовину
Нас водит потугами длинная цепкая паутина
И не было бы проблем, мы будь пленными этого мира,
Но небо флюоресцентным цветом цели подсветило
И мы прём к ним, прём к ним
Люди нас зовут с собой, но мы не примкнём к ним
Понимаем головой, сердцем задаём ритм
Пробираемся по-своему через густой дым
Как и прежде, избегая лёгкие пути
В моих планах никогда не было их найти
И пока мои лёгкие в груди
Планы на обед, сигарета — аперитив
И я не перестану думать о том, что я должен сделать
И о том, что я должен сделать
Это больше, чем текст под бит
Это больше, чем сцена
Это даже больше их в целом, в целом

(traducción)

En este mundo de ensayo y error
Atascos y coches
La policía y su régimen
Estamos sobre el abismo en el centeno
Extendiendo ampliamente los brazos de Shiva
Entrando en turnos
Sí, nos duele, pero estamos vivos
Y seguimos viviendo
Y esto, al parecer, es el punto
Quemarse vivo: este es todo el desafío
Extinguir en el viento, pero entender sobre la marcha
Y gana altura, otra vez estando abajo
Como antes, evitando el camino fácil
Nunca estuvo en mis planes encontrarlos
Y mientras mis pulmones están en mi pecho
Planes de almuerzo, cigarro - aperitivo
Y no dejaré de pensar en lo que debo hacer
Sobre lo que tengo que hacer
Es más que texto bajo el ritmo
es más que un escenario
Esto es incluso más que ellos en general, en general.
Y yo soy el mismo chico del distrito con la letra "K"
Con sueño, en el escritorio esperando en silencio una llamada.
Con las rodillas magulladas y la mochila llena
Para siempre con una caja de lápices vacía, para siempre sobre las nubes,
Pero tengo lápices conmigo y dibujo paisajes.
¿Adónde correré el día que sea mayor?
donde esta mi familia y nos abrazamos en la playa
Saltamos de alegría - lo que sea mañana, no importa
Ingenuo y maleable, sí, creo en los milagros,
Pero sin acción no habrá chispa
Preguntas "¿Por qué?", ​​"¿Por qué?"
como si todos los días de la vida
Desmontando la radio de mi padre
Sueño en grande, pero estoy agradecido por lo que tengo
Está lejos de la puesta del sol, no cierro la cortina
Mi casa aún no ha sido construida, hay dibujos en las palmas
Tengo tanto que aprender como tengo que vivir
Como antes, evitando el camino fácil
Nunca estuvo en mis planes encontrarlos
Y mientras mis pulmones están en mi pecho
Planes de almuerzo, cigarro - aperitivo
Y no dejaré de pensar en lo que debo hacer
Sobre lo que tengo que hacer
Es más que texto bajo el ritmo
es más que un escenario
Esto es incluso más que ellos en general, en general.
Y aquí estoy con mi círculo en algún lugar del centro, medio lleno
Nos impulsan los intentos de una red larga y tenaz
Y no habría problemas, seríamos prisioneros de este mundo,
Pero el cielo iluminó el objetivo con un color fluorescente.
Y vamos a ellos, vamos a ellos
La gente nos llama con ellos, pero no nos uniremos a ellos.
Entendemos con la cabeza, marcamos el ritmo con el corazón
Nos abrimos paso a través del humo espeso
Como antes, evitando el camino fácil
Nunca estuvo en mis planes encontrarlos
Y mientras mis pulmones están en mi pecho
Planes de almuerzo, cigarro - aperitivo
Y no dejaré de pensar en lo que debo hacer
Y sobre lo que tengo que hacer
Es más que texto bajo el ritmo
es más que un escenario
Esto es incluso más que ellos en general, en general.