Traducción de la letra de la canción Anxiety 101 - IDAN

Anxiety 101 (original)

Кто я — я не понял до сих пор
Буду в поисках себя, пока работает мотор
Я не один — со мной моя семья на поле боя
И мы мутим так, как будто нас не мониторит Бог
Я не один!
оглянись вокруг — это моя команда
Как один, все шарят, как всегда, как надо
Как итог, мы катим, как Икары, плавно
Каждая накладка дорога, как клад нам!
Но если все действия бесполезны
И легче просто присесть и не брезговать своим местом
Не пытаться втиснуться в самый центр тесного леса
И остаться рефлексировать воскресную прессу
Подумай сам!
Нет, не может быть что это так
Я врубаюсь, что ты хочешь мне сказать, но ты не прав
Подумай сам!
сколько денег где-то где нет нас
Сколько дел и тем идет, затем не делится никак, и это факт!
Но ведь можно на неделю на диван
Куча телепередач и телефон, и Телеграм
И больше никаких болячек, синяков, на теле ран
Ведь невозможно падать, если раньше вовсе не летал, подумай сам!
Но если не летал, то ты не видел звезды!
Если ты не падал, не гордился после
Не ответишь ни о чем ни на одни вопросы
Ты исчезнешь, как и появился, примитивно просто
А если весь смысл не в поднебесье,
А в том, чтобы провести на Земле свое время весело
В том, чтобы ты не чувствовал ежечасно депрессию
Проводя в своем креслице в ожиданиях месяцы?
Подумай!
Тогда твоя пошлая ложь и наглость
И все, во что верил раньше, и то что позже осталось — лишь мечты на почве
страха, того, что обрушит старость
Мы оба знаем: тревожность — это тоже диагноз.
Подумай сам!
Бро, я продолжаю свой путь
Если ты не согласен, просто дай мне уснуть!
Мы еще продолжим как-нибудь
Но, если ты не согласен, просто дай мне уснуть!
Бро, я продолжаю твой путь
Если ты не согласен, попытайся уснуть
Я еще побуду тут чуть-чуть
Если ты не согласен, попытайся уснуть…
Кто я — я не понял до сих пор
Буду в поисках себя, пока работает мотор
Я не один- со мной моя семья на поле боя
И мы мутим так, как будто нас не мониторит Бог
Я не один!

Anxiety 101 (traducción)

¿Quién soy yo? Todavía no entiendo
Estaré buscándome mientras el motor está en marcha
No estoy solo, mi familia está conmigo en el campo de batalla.
Y nos agitamos como si Dios no nos estuviera vigilando
¡No estoy solo!
mira a tu alrededor - este es mi equipo
Como uno, todos buscan a tientas, como siempre, como debe ser.
Como resultado, rodamos como Ícaro, suavemente
¡Cada superposición es querida, como un tesoro para nosotros!
Pero si todas las acciones son inútiles
Y es más fácil sentarse y no desdeñar tu lugar
No intentes meterte en el centro de un bosque denso
Y quédate reflexionando en la prensa dominical
¡Piensa tú mismo!
No, no puede ser así.
Entiendo lo que me quieres decir, pero te equivocas.
¡Piensa tú mismo!
¿Cuánto dinero hay en algún lugar donde no estamos?
¡Cuántos casos y temas pasan, luego no se comparten de ninguna manera, y esto es un hecho!
Pero puedes pasar una semana en el sofá
Un montón de programas de televisión y un teléfono y Telegram
Y no más llagas, moretones, heridas en el cuerpo.
Después de todo, es imposible caerse si no has volado antes, ¡piensa por ti mismo!
¡Pero si no volaste, entonces no viste las estrellas!
Si no caíste, no te enorgulleciste después
no contestaras ninguna de las preguntas
Desaparecerás como apareciste, primitivamente simple
Y si todo el significado no está en el cielo,
Pero al pasar tu tiempo en la Tierra alegremente
Que no sientas depresión cada hora
¿Pasar meses en tu sillón esperando?
¡Pensar!
Entonces tus vulgares mentiras y tu descaro
Y todo lo que creí antes, y lo que quedó después, son solo sueños sobre la base de
miedo, lo que la vejez derribará
Ambos sabemos que la ansiedad también es un diagnóstico.
¡Piensa tú mismo!
hermano estoy en camino
Si no estás de acuerdo, ¡déjame dormir!
Continuaremos de alguna manera
Pero si no estás de acuerdo, ¡déjame dormir!
Hermano sigo tu camino
Si no estás de acuerdo, trata de dormir.
Me quedaré aquí por un tiempo
Si no estás de acuerdo, intenta dormir...
¿Quién soy yo? Todavía no entiendo
Estaré buscándome mientras el motor está en marcha
No estoy solo, mi familia está conmigo en el campo de batalla.
Y nos agitamos como si Dios no nos estuviera vigilando
¡No estoy solo!