Traducción de la letra de la canción Каждый день - IDAN

Каждый день (original)

Каждый день ты стремишься к счастью,
Каждый день ты стремишься к горю.
Ты стремишься в небо,
Каждый день, каждый день.
Каждый час прожитый напрасно,
Каждый час что-то происходит,
Жизнь от нас уходит.
Каждый час, каждый час.
Каждый миг что-то исчезает,
Каждый миг быстрые секунды
Убивают время.
Каждый миг, каждый миг, каждый миг.
Мы во тьме, мы еще не верим.
Мы во тьме даже в ярком свете,
Даже в ярком свете.
Мы во тьме, мы во тьме, мы во тьме.
Где искать, где открыты двери.
Где искать, где открыты окна,
Где душа открыта.
Где искать, где искать, где искать.
Каждый день ты стремишься к счастью,
Каждый день ты стремишься к горю.
Ты стремишься в небо,
Каждый день, каждый день, каждый день…

(traducción)

Cada día te esfuerzas por la felicidad
Todos los días te esfuerzas por el dolor.
Estás apuntando al cielo
Todos los dias todo el dia.
Cada hora pasada en vano
Algo sucede cada hora
La vida nos está dejando.
Cada hora, cada hora.
Cada momento algo desaparece
Cada momento es un segundo rápido
Matan el tiempo.
Cada momento, cada momento, cada momento.
Estamos en tinieblas, todavía no creemos.
Estamos en la oscuridad incluso en la luz brillante,
Incluso con luz brillante.
Estamos en la oscuridad, estamos en la oscuridad, estamos en la oscuridad.
Dónde mirar, dónde están abiertas las puertas.
Dónde mirar, dónde están abiertas las ventanas,
Donde el alma está abierta.
Dónde mirar, dónde mirar, dónde mirar.
Cada día te esfuerzas por la felicidad
Todos los días te esfuerzas por el dolor.
Estás apuntando al cielo
Todos los días, todos los días, todos los días...