Traducción de la letra de la canción Back to Yours - Markus Feehily

Back to Yours (original)

Been a victim and a fool before
But it was like a fairytale next to you
And the words are on your lips
Let’s go back to mine
And you don’t think twice
No you don’t think twice
I don’t wanna go back to yours
You’re just another movie star
'Cause I know if I go back to yours
Shame and load than hits me hard
But I don’t wanna be alone, no
So you gonna take me home
And I said I had enough before
But my head has lost again to my heart
So I got another drink and say
Lets go back to yours
And I don’t think twice
No I don’t think twice
Now I wanna go back to yours
Be just another movie star
'Cause I know if I go back to yours
Shame and load than hits me hard
But I don’t wanna be alone, no
So you gonna take me on
When the morning comes
I’m just another movie star
Once again I’ve fallen in love
You’ve had enough
But I don’t wanna be alone, no
So I just get up and go

(traducción)

He sido una víctima y un tonto antes
Pero era como un cuento de hadas a tu lado
Y las palabras están en tus labios
volvamos a lo mio
Y no lo piensas dos veces
No, no lo pienses dos veces
No quiero volver a la tuya
Eres solo otra estrella de cine
Porque sé si vuelvo a lo tuyo
Vergüenza y carga que me pega fuerte
Pero no quiero estar solo, no
Así que me llevarás a casa
Y dije que tuve suficiente antes
Pero mi cabeza ha perdido de nuevo a mi corazón
Así que tomé otro trago y dije
Volvamos a la tuya
Y no lo pienso dos veces
No, no lo pienso dos veces
Ahora quiero volver a la tuya
Sé solo otra estrella de cine
Porque sé si vuelvo a lo tuyo
Vergüenza y carga que me pega fuerte
Pero no quiero estar solo, no
Así que me vas a llevar
cuando llega la mañana
Solo soy otra estrella de cine
Una vez más me he enamorado
Ya has tenido suficiente
Pero no quiero estar solo, no
Así que solo me levanto y me voy